Текст и перевод песни ไมโคร - เรามันก็คน

เรามันก็คน

คนเราที่ดี บางทีมันก็เลว
บางทีก็เลว แหลกเละกันไปบ้าง
บางคนที่ดี บางทีก็ต้องพลั้ง
ต้องมีเผลอ มีพลาดพลั้งกันอยู่แล้ว

ใครเลยอยากเลว แหลกเละไปแบบนี้
คนเราก็มี ดีเลวกันไปบ้าง
ใครกันอยากเลว ใครกันอยากผิดหวัง
ต้องมีเผลอ มีพลาดพลั้งกันอยู่แล้ว

ที่ทำไป ทำให้เธอนั้นต้องเจ็บต้องช้ำใจ
ก็รู้ตัวว่ามันผิด มันพลาดไป
ก็แล้วใครหล่ะ จะอยากทำร้ายเธอ

คนเลวก็มี คนดีมีก็เห็น
ใครเลยอยากเป็น ผู้ร้ายกันไปบ้าง
เรามันก็คน ไม่ใช่พระเอกหนัง
ต้องมีเผลอ มีพลาดพลั้งกันอยู่แล้ว

ผิดไปแล้ว ยอมรับกันว่ามันผิดมันพลาดไป
มันก็เลวกันไปบ้าง ไม่ตั้งใจ
จะโทษใคร ฉันมันผิดมันพลาดเอง

ก็ยังอยากจะรักกัน ยังมีวันต่อไป
ได้แต่บอกว่าเสียใจ โทษที
พลั้งไปบ้างไม่ตั้งใจ อภัยกันบ้างสิ
ได้แต่บอกว่าโทษทีผิดไปแล้ว

ผิดไปแล้ว ยอมรับกันว่ามันผิดมันพลาดไป
มันก็เลวกันไปบ้าง ไม่ตั้งใจ
จะโทษใคร ฉันมันผิดมันพลาดเอง

ผิดไปแล้ว ยอมรับกันว่ามันผิดมันพลาดไป
มันก็เลวกันไปบ้าง ไม่ตั้งใจ
จะโทษใคร ฉันมันผิดมันพลาดเอง
ผิดไปแล้ว

We Are All Human

Even the best of us can falter at times
Sometimes we fall apart, becoming shattered
Even the most upstanding individuals can make mistakes
All of us are bound to slip up every now and then

Who among us truly desires to be broken and flawed?
We are all capable of both good and evil
Who would willingly choose to hurt and disappoint?
None of us are immune to the occasional misstep

The pain I have caused you weighs heavy on my soul
I acknowledge that I have wronged you
Would I intentionally inflict such suffering upon you?

There are good people in this world, and there are bad
Who among us truly desires to be a villain?
We are but human, not infallible heroes
Mistakes and imperfections are an intrinsic part of our nature

I admit that I have erred gravely
Though my actions were not deliberate, they were nonetheless wrong
Whom can I blame but myself?

Despite my transgressions, my love for you remains
I offer my sincere apologies
Please find it in your heart to forgive my unintentional mistakes
I deeply regret my actions

I admit that I have erred gravely
Though my actions were not deliberate, they were nonetheless wrong
Whom can I blame but myself?

I admit that I have erred gravely
Though my actions were not deliberate, they were nonetheless wrong
Whom can I blame but myself?
I have made a mistake