Текст и перевод песни ไมโคร - เลือดเย็น
มีใจให้กันก็นาน
Это
было
очень
давно
มันนานเสียจนมันเก่า
Так
долго,
пока
не
состарится.
ไม่นึกว่าเราจะมีวันนี้
Я
никогда
не
думал,
что
у
нас
будет
сегодняшний
день.
เธอไปไม่หันมามอง
На
нее
не
смотреть.
ทำนองไม่เคยรู้จัก
Мелоди
никогда
не
знала.
ทิ้งรักฉันไปไม่เหลียวแล
Оставь
любовь,
чтобы
я
не
обращал
внимания.
เธอไปก็ไป
ไอ้ใจปอนปอนอย่างฉัน
Ты
пришел
в
гребаный
разум,
войди,
войди
в
меня.
คงทนได้นานก็มันจำเป็น
Прочно
долго
это
нужно.
แต่มันเลือดเย็นเกินไปหรือเปล่า
ฉันไม่อาจเข้าใจ
Но
это
тоже
хладнокровие?
- я
не
могу
понять.
เลือดเย็นเธอเลือดเย็น
ทำยังงั้นได้ไง
Хладнокровный,
ты,
бессердечный,
делаешь
это?
ก็คบกันมารักมาตั้งนาน
แล้วก็จากฉันไป
Просто
приходи
любить
так
долго
и
вдали
от
меня.
เลือดเย็นเธอเลือดเย็น
เธอไม่มีหัวใจ
Хладнокровная,
ты
бессердечная,
у
нее
нет
сердца.
เราเคยบอกกันว่าไง
เธอเพียงพูดไปหรือเปล่า
Мы
говорили
друг
другу,
что
она
только
что
сказала?
จึงลืมเรื่องราวหมดไม่เหลือ
Так
что
забудь,
что
история
закончилась.
เป็นคนต้องมีหัวใจเพียงกายก็เพียงเป็นหุ่น
У
человека
должно
быть
сердце,
просто
тело,
это
просто
кукла.
หรือฉันรักหุ่นไม่มีหัวใจ
Или,
я
люблю,
у
марионетки
нет
сердца.
วางใจอยู่นาน
ไม่ทันเตรียมตัวอะไร
Доверие
долгое
время
ничего
не
готовило
จึงโดนทำร้ายจิตใจเห็นเห็น
Было
больно
видеть-видеть.
นั่นมันเลือดเย็นเกินไปหรือเปล่า
ฉันไม่อาจเข้าใจ
Это
тоже
хладнокровие?
- не
могу
понять.
เลือดเย็นเธอเลือดเย็น
ทำยังงั้นได้ไง
Хладнокровный,
ты,
бессердечный,
делаешь
это?
ก็คบกันมารักมาตั้งนาน
แล้วก็จากฉันไป
Просто
приходи
любить
так
долго
и
вдали
от
меня.
เลือดเย็นเธอเลือดเย็น
เธอไม่มีหัวใจ
Хладнокровная,
ты
бессердечная,
у
нее
нет
сердца.
เธอไปก็ไป
ไอ้ใจปอนปอนอย่างฉัน
Ты
пришел
в
гребаный
разум,
войди,
войди
в
меня.
คงทนได้นานก็มันจำเป็น
Прочно
долго
это
нужно.
แต่มันเลือดเย็นเกินไปหรือเปล่า
ฉันไม่อาจเข้าใจ
Но
это
тоже
хладнокровие?
- я
не
могу
понять.
เลือดเย็นเธอเลือดเย็น
ทำยังงั้นได้ไง
Хладнокровный,
ты,
бессердечный,
делаешь
это?
ก็คบกันมารักมาตั้งนาน
แล้วก็จากฉันไป
Просто
приходи
любить
так
долго
и
вдали
от
меня.
เลือดเย็นเธอเลือดเย็น
เธอไม่มีหัวใจ
Хладнокровная,
ты
бессердечная,
у
нее
нет
сердца.
เลือดเย็นเกินไปหรือเปล่า
ฉันไม่อาจเข้าใจ
Ты
тоже
хладнокровный?
- не
могу
понять.
เลือดเย็นเธอเลือดเย็น
ทำยังงั้นได้ไง
Хладнокровный,
ты,
бессердечный,
делаешь
это?
ก็คบกันมารักมาตั้งนาน
แล้วก็จากฉันไป
Просто
приходи
любить
так
долго
и
вдали
от
меня.
เลือดเย็นเธอเลือดเย็น
เธอไม่มีหัวใจ
Хладнокровная,
ты
бессердечная,
у
нее
нет
сердца.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Solos Punkabutra, Jaturont Emesbutr
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.