โชคดีนะเพื่อน - ไมโคร перевод на немецкий

โชคดีนะเพื่อน

วันวานวันที่แสนเหนื่อย
เรานั่นเคยทุกข์ทนด้วยกัน
มีน้ำตาและมีรอยยิ้มเดียวกัน
เราเคยกอดคอร้องไห้
มีมากมายที่เราพลาดไป
อยากตามฝันแต่ไม่รู้ว่าอยู่ตรงไหน

แต่ใจเรารู้ ว่าเราเกิดมาเพื่อลำบาก
อยากเป็นดั่งฝัน ต้องสู้ไป
จากกันวันนี้ ขอให้เราเป็นเหมือนดังเก่า
เก็บความฝันเรา เก็บเอาไว้
โชคดี เพื่อน คงจะเจอ
ทุกสิ่งที่ ดี ที่เคยฝันไว้
จะไม่ลืม วันนี้ไปจนวันตาย
แล้วเจอกันใหม่ เพื่อนเอย

วันวาน หากยอมแพ้พ่าย
ความหวังเรา ก็คงสิ้นไป
หมดความหวังและชีวิตคงหมดความหมาย

แต่ใจเรารู้ ว่าเราเกิดมาเพื่อลำบาก
อยากเป็นดั่งฝัน ต้องสู้ไป
จากกันวันนี้ ขอให้เราเป็นเหมือนดังเก่า
เก็บความฝันเรา เก็บเอาไว้
โชคดีเพื่อน คงจะเจอ
ทุกสิ่งที่ดี ที่เคยฝันไว้
จะไม่ลืม วันนี้ไปจนวันตาย
แล้วเจอกันใหม่ เพื่อนเอย
โชคดี เพื่อน คงจะเจอ
ทุกสิ่งที่ ดี ที่เคยฝันไว้
จะไม่ลืม วันนี้ไปจนวันตาย
แล้วเจอกันใหม่ เพื่อนเอย
โชคดี เพื่อน คงจะเจอ
ทุกสิ่งที่ ดี ที่เคยฝันไว้
จะไม่ลืม วันนี้ไปจนวันตาย
แล้วเจอกันใหม่ เพื่อนเอย
โชคดี เพื่อนคงจะเจอ
ทุกสิ่งที่ดี ที่เคยฝันไว้
จะไม่ลืม วันนี้ไปจนวันตาย
แล้วเจอกันใหม่ เพื่อนเอย

Viel Glück, mein Freund

Gestern, als die Tage mühsam waren
Wir teilten gemeinsam jedes Leid
Geteilte Tränen, dasselbe Lächeln
Wir hielten uns und weinten laut
So vieles haben wir verpasst
Wollten träumen, wussten nur nicht wo

Doch unser Herz weiß, wir sind zum Kämpfen geboren
Um Träume wahr zu machen, kämpfe weiter
Heut beim Abschied, lass uns bleiben wie zuvor
Bewahre unsre Träume, halte sie dir fest
Viel Glück, Freund, du wirst finden
All das Gute, das du dir erträumt
Ich vergess heut nie, bis mein Leben endet
Auf Wiedersehn, mein lieber Freund

Würden wir gestern uns ergeben
Unsre Hoffnung wär längst verweht
Ohne Hoffnung hat das Leben keinen Sinn

Doch unser Herz weiß, wir sind zum Kämpfen geboren
Um Träume wahr zu machen, kämpfe weiter
Heut beim Abschied, lass uns bleiben wie zuvor
Bewahre unsre Träume, halte sie dir fest
Viel Glück Freund, du wirst finden
All das Gute, das du dir erträumt
Ich vergess heut nie, bis mein Leben endet
Auf Wiedersehn, mein lieber Freund
Viel Glück, Freund, du wirst finden
All das Gute, das du dir erträumt
Ich vergess heut nie, bis mein Leben endet
Auf Wiedersehn, mein lieber Freund
Viel Glück, Freund, du wirst finden
All das Gute, das du dir erträumt
Ich vergess heut nie, bis mein Leben endet
Auf Wiedersehn, mein lieber Freund
Viel Glück, Freund du wirst finden
All das Gute, das du dir erträumt
Ich vergess heut nie, bis mein Leben endet
Auf Wiedersehn, mein lieber Freund