Текст и перевод песни ไม้เมือง - ดวงดาวนอกหน้าต่าง

ดวงดาวนอกหน้าต่าง

มองเห็นดาวดวงนั้น นอกหน้าต่างห้องฉัน
เคียงคู่จันทร์ แล้วฉันก็เหงา
คิดถึงคนอยู่ไกล คิดถึงไออุ่นเขา
คืนนี้ดาว กอดจันทร์ให้ฉันอิจฉา

สุดที่รักของฉันอยู่ไหน เธอจะรู้ไหมใครห่วงหา
นั่งมองดาวมองฟ้า น้ำตาก็พาลรินไหล
กอดกับจันทร์ดวงไหนอยู่หนอ
ปล่อยให้รอเสียแทบขาดใจ
ช่วยส่งความรักมาได้ไหม ให้คนเหงาข้างหน้าต่าง

เพียงซักคำว่ารัก เติมหัวใจด้วยรัก
ขอมากไปหรือไร แค่ให้โทรหา
ยามที่เราห่างไกล ยามที่ใจอ่อนล้า
ขอเวลา สักนิด บอกคิดถึงกัน

สุดที่รักของฉันอยู่ไหน เธอจะรู้ไหมใครห่วงหา
นั่งมองดาวมองฟ้า น้ำตาก็พาลรินไหล
กอดกับจันทร์ดวงไหนอยู่หนอ
ปล่อยให้รอเสียแทบขาดใจ
ช่วยส่งความรักมาได้ไหม ให้คนเหงาข้างหน้าต่าง

Stars Outside the Window

I see that star outside my bedroom window
Beside the moon, and then I get lonely
I think of the man who's far away, I think of his warm embrace
Tonight, the stars hug the moon, making me jealous

My dearest, where are you? Do you know someone is worried about you?
I sit, looking at the stars, the sky, and my tears fall
Which moon are you hugging?
You've left me waiting, almost breaking my heart
Please send me your love, to the lonely person outside the window

Just say you love me, and fill my heart with love
Is that too much to ask? Just give me a call
When we're far apart, when my heart is weak
Give me a moment, just a little bit, to tell me you're thinking of me

My dearest, where are you? Do you know someone is worried about you?
I sit, looking at the stars, the sky, and my tears fall
Which moon are you hugging?
You've left me waiting, almost breaking my heart
Please send me your love, to the lonely person outside the window