ดอกไม้แห้งกับความทรงจำ - ไม้เมือง перевод на немецкий

ดอกไม้แห้งกับความทรงจำ

เจอดอกไม้ในหนังสือเล่มเก่า
วันเวลาของเราพรั่งพรูกลับมา
เสียงภูเขา เสียงใบไม้ กลิ่นสายลมพัดคืนมาหา

เธอยื่นดอกไม้ในมือให้ฉัน พูดว่าเก็บมันให้ดีด้วยนะ
ถ้าสักวันเธอจากไป ดอกไม้นี้จะนำเธอกลับมา เธอจะกลับมา

ดอกไม้แห้ง แต่ความทรงจำยังสดใหม่ เธอยังคงสดใสงดงาม
ดอกไม้แห้ง ดอกไม้แห้ง บันทึกคำว่ารักไว้ทุกคำ

เหมือนว่าเธอกอดฉันไว้แนบกาย
พูดว่านานแค่ไหน เธอไม่ลืมสัญญา
ได้ความหวาน ได้กลิ่นกาย ดั่งฝันไปทั้งที่ยังไม่หลับตา
แม้วันนี้เธอจากไป ดอกไม้นี้ ก็นำเธอกลับมา

ดอกไม้แห้ง แต่ความทรงจำยังสดใหม่
เธอยังคงสดใสงดงาม ดอกไม้แห้ง ดอกไม้แห้ง
บันทึกคำว่ารักไว้ทุกคำ

Getrocknete Blumen und die Erinnerung

Ich fand eine Blume in einem alten Buch
Unsere gemeinsame Zeit kam zurückgeströmt
Das Rauschen der Berge, das Rascheln der Blätter, der Duft des Windes wehte zurück zu mir

Du reichtest mir die Blume in deiner Hand, sagtest, bewahre sie gut auf
Wenn du eines Tages fortgehst, wird diese Blume dich zurückbringen, du wirst zurückkommen

Die Blume ist getrocknet, doch die Erinnerung ist noch frisch, du bist immer noch strahlend und wundervoll
Getrocknete Blume, getrocknete Blume, sie bewahrt jedes Wort der Liebe auf

Als ob du mich fest an dich gehalten hättest
Sagtest, egal wie lange es dauert, du vergisst das Versprechen nicht
Spürte die Süße, roch deinen Duft, wie ein Traum, obwohl ich die Augen nicht schloss
Auch wenn du heute fort bist, diese Blume hat dich zurückgebracht

Die Blume ist getrocknet, doch die Erinnerung ist noch frisch
Du bist immer noch strahlend und wundervoll, getrocknete Blume, getrocknete Blume
Sie bewahrt jedes Wort der Liebe auf