อยากให้อยู่ด้วย - ไม้เมือง перевод на русский

อยากให้อยู่ด้วย

ยัง คิดถึงสองมือ
ที่เคยโอบไหล่ในวันเหน็บหนาว
ยาม ที่ใจเจ็บร้าว
ยังเคยช่วย เช็ดหยดน้ำตา
วัน นี้ใจผ่านพ้น
จากทุกข์ทน ทับถมนานมา
คน ที่เคยสบตา
เจ้าของมือ ผู้นั้นอยู่ไหน
ฝากถ้อยคำห่วงหา
ให้ลมพาพัดไป สะกิดคนไกล
บอกว่าใครยังคอย
อยากให้อยู่ด้วยกัน ในวันนี้
พิงไหล่มองฟ้าอีกที
คงดีไม่น้อย เธอเคยดีต่อกัน
ใจฉัน เลยคิดถึงบ่อย
เก็บอักษรสามคำไว้คอย
เธอมาจะสะกดให้ฟัง
ยัง คิดถึงหัวใจ
ที่เคยทำให้ หลงลืมความเหงา
ฟ้า ที่เคยมีเรา
เมื่อมองไปยังสุขใจทุกครั้ง
วัน นี้เราห่างไกล
รู้ไหม ฉันคิดถึงจัง
ไม่คุ้น กับความอ้างว้าง
เพราะที่ว่างตรงนี้เคยมีเธอ
.ฝากถ้อยคำห่วงหา
ให้ลมพาพัดไป สะกิดคนไกล
บอกว่าใครยังคอย
อยากให้อยู่ด้วยกัน ในวันนี้
พิงไหล่มองฟ้าอีกที
คงดีไม่น้อย เธอเคยดีต่อกัน
ใจฉัน เลยคิดถึงบ่อย
เก็บอักษรสามคำไว้คอย
เธอมาจะสะกดให้ฟัง
เก็บอักษรสามคำไว้คอย
เธอมาจะสะกดให้ฟัง

Хочу, чтобы ты была рядом

Всё ещё помню твои руки,
Которые обнимали меня в холодные дни.
Когда мое сердце было разбито,
Ты всегда была рядом, чтобы вытереть мои слезы.
Сегодня моё сердце свободно
От всей боли, что копилась так долго.
Человек, в которого я смотрел,
Где ты сейчас, обладательница этих рук?
Доверяю свои слова тоски
Ветру, чтобы он донес их до тебя.
Чтобы он сказал тебе, что кто-то всё ещё ждет,
Хочу, чтобы ты была рядом сегодня.
Чтобы мы снова смотрели на небо, обнявшись.
Как было бы хорошо, ведь ты всегда была добра ко мне,
Моё сердце так часто думает о тебе.
Храню три слова, чтобы сказать их,
Когда ты вернёшься.
Всё ещё помню твоё сердце,
Которое за заставило меня забыть об одиночестве.
Небо, которое было у нас с тобой,
Когда я смотрю на него, я всё ещё счастлив.
Сегодня мы далеко друг от друга,
Знаешь ли ты, как сильно я скучаю?
Не могу привыкнуть к этой пустоте,
Ведь это место было твоим.
.Доверяю свои слова тоски
Ветру, чтобы он донес их до тебя.
Чтобы он сказал тебе, что кто-то всё ещё ждет,
Хочу, чтобы ты была рядом сегодня.
Чтобы мы снова смотрели на небо, обнявшись.
Как было бы хорошо, ведь ты всегда была добра ко мне,
Моё сердце так часто думает о тебе.
Храню три слова, чтобы сказать их,
Когда ты вернёшься.
Храню три слова, чтобы сказать их,
Когда ты вернёшься.