Текст и перевод песни ไอซ์ ปรีชญา feat. ป๊อบ ปองกูล - ลูกอม Cover Version (เพลงประกอบซีรี่ย์ส ATM2 คู่เว่อ..เออเร่อ..เออรัก)

ลูกอม Cover Version (เพลงประกอบซีรี่ย์ส ATM2 คู่เว่อ..เออเร่อ..เออรัก)

จะมีเพียงเธอ รักเพียงแต่เธอ
โอบกอดเธอด้วยรัก รักที่ห่วงใย
ใจฉันให้เธอ มันเป็นของเธอรู้ไหม
ทุกคำมันกลั่นออกมาจากหัวใจ

ในคืนที่ฟ้านั้นเต็มไปด้วยแสงไฟ
เราโอบกอดกัน และมองไปบนฟ้าไกล
สุดหัวใจ สุดสายตามีแต่เรา

ดวงจันทร์ล่องลอยและมอบความรักให้กัน
ขอบคุณวันนี้ที่คอยดูแลรักฉัน
จากหัวใจ จากนี้ไปมีแต่เธอ

ฉันไม่รู้ว่าวันพรุ่งนี้ดวงดาวจะหายไปไหน
ฉันไม่รู้ว่าวันพรุ่งนี้ท้องฟ้าจะเป็นเช่นไร
แต่ฉันก็รู้หัวใจของฉัน

จะมีเพียงเธอ รักเพียงแต่เธอ
โอบกอดเธอด้วยรัก รักที่ห่วงใย
ใจฉันให้เธอ มันเป็นของเธอรู้ไหม
ทุกคำมันกลั่นออกมา จากหัวใจ
ไอซ์ เราจะลอยข้ามฟ้า ท่ามกลางหมู่ดาว
จะไม่มีความเหงา เข้ามากล้ำกราย
เพลงนี้เพื่อเธอ มันเป็นของเธอรู้ไหม
สัญญาจะดูแลเธอจากนี้ ตลอดไป

แม้ในบางครั้งฉันทำให้เธอเสียใจ
แต่ทุกทุกครั้งเธอพร้อมจะมองข้ามไป
เธอเข้าใจ ให้อภัย คนอย่างฉัน

ฉันไม่รู้ว่าวันพรุ่งนี้ดวงดาวจะหายไปไหน
ฉันไม่รู้ว่าวันพรุ่งนี้ท้องฟ้าจะเป็นเช่นไร
แต่ฉันก็รู้หัวใจของฉัน

จะมีเพียงเธอ รักเพียงแต่เธอ
โอบกอดเธอด้วยรัก รักที่ห่วงใย
ใจฉันให้เธอ มันเป็นของเธอรู้ไหม
ทุกคำมันกลั่นออกมา จากหัวใจ

เราจะลอยข้ามฟ้า ท่ามกลางหมู่ดาว
จะไม่มีความเหงา เข้ามากล้ำกราย
เพลงนี้เพื่อเธอ มันเป็นของเธอรู้ไหม
สัญญาจะดูแลเธอจากนี้ ตลอดไป

ต่อให้โลกสลาย หายไปกับตา
ต่อให้ดาวบนฟ้า ลบเลือนห่างไกล
ใจฉันให้เธอ มันเป็นของเธอรู้ไหม
ทุกคำมันกลั่นออกมา จากหัวใจ

เราจะลอยข้ามฟ้า ท่ามกลางหมู่ดาว
จะไม่มีความเหงา เข้ามากล้ำกราย
เพลงนี้เพื่อเธอมันเป็นของเธอรู้ไหม
สัญญาจะดูแลเธอจากนี้ ตลอดไป
ตลอดไป ตลอดไป
ตลอดไป ตลอดไป

Bonbon Version Couverture (Chanson de la série ATM2 Couple Over..Error..Love)

Il n'y aura que toi, je t'aimerai seulement toi
Je t'embrasserai avec amour, l'amour qui me tient à cœur
Mon cœur est pour toi, tu le sais, n'est-ce pas ?
Chaque mot est sorti de mon cœur

Dans la nuit où le ciel est rempli de lumières
Nous nous embrassons et regardons le ciel lointain
Au plus profond de mon cœur, au bout de mon regard, il n'y a que nous

La lune flotte et nous offre son amour
Merci pour aujourd'hui, pour prendre soin de moi et m'aimer
De mon cœur, à partir de maintenant, il n'y a que toi

Je ne sais pas où les étoiles iront demain
Je ne sais pas ce que le ciel sera demain
Mais je sais que mon cœur

Il n'y aura que toi, je t'aimerai seulement toi
Je t'embrasserai avec amour, l'amour qui me tient à cœur
Mon cœur est pour toi, tu le sais, n'est-ce pas ?
Chaque mot est sorti de mon cœur
Ice, nous volerons à travers le ciel, au milieu des étoiles
Il n'y aura aucune tristesse qui puisse s'approcher
Cette chanson est pour toi, tu le sais, n'est-ce pas ?
Je promets de prendre soin de toi à partir de maintenant, pour toujours

Même si parfois je te fais de la peine
Mais à chaque fois, tu es prête à passer outre
Tu comprends, tu pardonnes à quelqu'un comme moi

Je ne sais pas où les étoiles iront demain
Je ne sais pas ce que le ciel sera demain
Mais je sais que mon cœur

Il n'y aura que toi, je t'aimerai seulement toi
Je t'embrasserai avec amour, l'amour qui me tient à cœur
Mon cœur est pour toi, tu le sais, n'est-ce pas ?
Chaque mot est sorti de mon cœur

Nous volerons à travers le ciel, au milieu des étoiles
Il n'y aura aucune tristesse qui puisse s'approcher
Cette chanson est pour toi, tu le sais, n'est-ce pas ?
Je promets de prendre soin de toi à partir de maintenant, pour toujours

Même si le monde disparaît, devant nos yeux
Même si les étoiles du ciel s'effacent et s'éloignent
Mon cœur est pour toi, tu le sais, n'est-ce pas ?
Chaque mot est sorti de mon cœur

Nous volerons à travers le ciel, au milieu des étoiles
Il n'y aura aucune tristesse qui puisse s'approcher
Cette chanson est pour toi, tu le sais, n'est-ce pas ?
Je promets de prendre soin de toi à partir de maintenant, pour toujours
Pour toujours, pour toujours
Pour toujours, pour toujours