Текст и перевод песни ไอซ์ ปรีชญา - ทำไมต้องรักเธอ (เพลงประกอบ 30 กำลังแจ๋ว เดอะซีรี่ส์)

ทำไมต้องรักเธอ (เพลงประกอบ 30 กำลังแจ๋ว เดอะซีรี่ส์)

จากคนเคยสำคัญ มันก็กลายเป็นไม่สำคัญ
จากคนเคยรักกัน มันก็เหลือแค่ความว่างเปล่า
เรื่องราวซ้ำเดิม ที่ต้องเจอไม่ว่ารักใคร
จนเริ่มสงสัยว่าความรักมีจริงหรือเปล่า

ไม่อยากให้ใจ ต้องถูกรังแก
ไม่อยากอ่อนแอพ่ายแพ้ด้วยความเชื่อใจ
แค่เพียงคำพูดดีๆ คำพูดแค่นี้คงไม่พอ

ฉันไม่ฝากชีวิตไว้กับเธอแค่ลมปาก
ฉันไม่อาจเอาใจของฉันที่บอบช้ำให้มันต้องเจ็บซ้ำๆอีก
นอนจมทั้งน้ำตา ช่วยทำให้ฉันแน่ใจ
ทำไมฉันต้องรักเธอ

Why Do I Love You (Song from 30 Going on Glamorous, The Series)

From someone significant, you've become insignificant
From lovers, we've become nothing but emptiness
The same story all over again, with each new love I find
Until I start to wonder, does love even exist?

I don't want my heart to be victimized
I don't want to be weakened and defeated by faith
Pretty words and promises aren't enough

I won't entrust my life to your mere words
I can't subject my fragile heart to more pain
Laying in tears, help me to feel certain
Why do I love you?