Текст и перевод песни PARIS - รักติดไซเรน - Midnight Version From รักฉุดใจนายฉุกเฉิน

รักติดไซเรน - Midnight Version From รักฉุดใจนายฉุกเฉิน

บางทีถ้าเธอยอมใจเย็นเย็นและฟังฉันสักหน่อย
บางวันที่ไม่เจอทำให้เธอต้องเงียบเหงาบ่อยบ่อย
ไม่จริงไม่เลยยังไม่เคยจะไปหาใครใคร
เธออย่าไปคิดอะไร
ก็อยากให้รู้เอาไว้
ก่อนนั้นเธอจะทำทำอะไรเธอใจถึงสปอร์ต
ตอนนี้เธอจะทำทำอะไรฉันใจหายตลอด
ไม่ดูไม่แลและไม่แคร์เธอจะให้ฉันยังไง
ก็เธอไม่คิดอะไร
แต่ฉันคิดได้ไหม โอ้
ก็เครื่องมันแฮงค์ไม่อย่างนั้นก็เน็ตกาก
เฟซมันล่มก็ไลน์ด้วยอย่าคิดมาก
อยากสื่อสารไม่ต้องพึ่งนกพิราบ
แค่คิดถึงทำแค่นั้นฉันก็ทราบ
จะไปอยู่ตรงหน้า
จะไปหาแน่แน่
เธอจะอยู่ที่ไหนจะเปิดไซเรนไปหาเธอแน่
จะให้ฉันคิดยังไง
แค่คิดถึงฉันเอาไว้
ไม่ได้อยากถามแต่แค่อยากรู้ว่าเธอยังรักฉันไหม
อยู่ใกล้แค่นี้แต่เหมือนเธอนั้นห่างไกลแสนไกล
ใจเธอวันนี้ไปเป็นของใคร
หาไม่เจอ
อยากอธิษฐานให้ปาฏิหาริย์วันนั้นกลับมาได้ไหม
มีเธอมีฉันไม่ว่าเรานั้นจะอยู่ที่ใด
แค่หลับตาลงลืมตาเมื่อไรก็มีเธอ
ช่วยดูแลกัน
นานานา
ก็เธอยังเป็นเธอคนเดิมเดิมที่ชอบคิดไปเอง
และเธอยังเป็นเธอคนเดิมเดิมคนที่ง้อไม่เก่ง ฮู้
แค่คำคำเดียวเป็นอะไรที่มันพูดไม่ออก
ก็อยากจะซึ้งจะบอก
แต่เธอพูดก่อนไหม โอ้
ก็เครื่องมันแฮงก์ไม่อย่างนั้นก็เน็ตกาก
เฟซมันล่มก็ไลน์ด้วยอย่าคิดมาก
อยากสื่อสารไม่ต้องพึ่งนกพิราบ
แค่คิดถึงทำแค่นั้นฉันก็ทราบ
จะไปอยู่ตรงหน้า
จะไปหาแน่แน่
เธอจะอยู่ที่ไหนจะเปิดไซเรนไปหาเธอแน่
จะให้ฉันคิดยังไง
แค่คิดถึงฉันเอาไว้
ไม่ได้อยากถามแต่แค่อยากรู้ว่าเธอยังรักฉันไหม
อยู่ใกล้แค่นี้แต่เหมือนเธอนั้นห่างไกลแสนไกล
ใจเธอวันนี้ไปเป็นของใคร
หาไม่เจอ
อยากอธิษฐานให้ปาฏิหาริย์วันนั้นกลับมาได้ไหม
มีเธอมีฉันไม่ว่าเรานั้นจะอยู่ที่ใด
แค่หลับตาลงลืมตาเมื่อไรก็มีเธอ
ช่วยดูแลกัน
นานานา

Любовь под сиреной - Midnight Version из сериала "Любовная тревога")

Если бы ты хоть немного успокоилась и выслушала меня,
Дни, когда мы не видимся, часто заставляют тебя грустить.
Неправда, я ни к кому не ходил,
Не думай об этом.
Просто хочу, чтобы ты знала,
Раньше ты была такой беззаботной и смелой,
А теперь, что бы ты ни делала, мое сердце постоянно замирает.
Ты не смотришь, не обращаешь внимания, что бы я ни делал,
Ты ни о чем не думаешь.
А могу ли я думать? Ох...
То телефон зависает, то интернет плохой,
Facebook упал, пиши в Line, не переживай.
Чтобы общаться, не нужны почтовые голуби,
Просто подумай обо мне, и я все пойму.
Я буду рядом,
Я обязательно приеду,
Где бы ты ни была, я включу сирену и найду тебя.
Что мне думать?
Просто думай обо мне,
Не хочу спрашивать, но хочу знать, любишь ли ты меня еще.
Ты так близко, но кажешься такой далекой,
Кому принадлежит твое сердце сегодня?
Не могу найти.
Хотел бы я помолиться, чтобы то чудо вернулось,
Ты и я, где бы мы ни были,
Просто закрой глаза, открой их, и ты увидишь меня.
Побудь со мной,
На-на-на
Ты все та же, та, которая любит все придумывать,
И ты все та же, та, которая не умеет мириться. Ху.
Всего одно слово, но я не могу его произнести,
Хочу быть сентиментальным, сказать,
Но может, ты скажешь первой? Ох...
То телефон зависает, то интернет плохой,
Facebook упал, пиши в Line, не переживай.
Чтобы общаться, не нужны почтовые голуби,
Просто подумай обо мне, и я все пойму.
Я буду рядом,
Я обязательно приеду,
Где бы ты ни была, я включу сирену и найду тебя.
Что мне думать?
Просто думай обо мне,
Не хочу спрашивать, но хочу знать, любишь ли ты меня еще.
Ты так близко, но кажешься такой далекой,
Кому принадлежит твое сердце сегодня?
Не могу найти.
Хотел бы я помолиться, чтобы то чудо вернулось,
Ты и я, где бы мы ни были,
Просто закрой глаза, открой их, и ты увидишь меня.
Побудь со мной,
На-на-на