Текст и перевод песни ไอซ์ ศรัณยู - Double Love Feat. น้ำชา ชีรณัฐ
อยู่กับรักข้างเดียวจนเปลี่ยวหัวใจ
Оставайтесь
с
любовью
на
одной
стороне
и
одинокими
сердцами.
ข้างขวาของสมการความรักหายไป
Правая
часть
уравнения
любви
исчезает.
เธอใช่ไหม
โอโอโอโอะโอ้
Ты
оо
оо
оо
оо
оо
оо
ให้ฉันรักได้หรือเปล่า
โอโอโอโอะโอ
Могу
ли
я
любить
оо
оо
оо
รักฉันเองก็อยู่ข้างเดียว
Люби
меня
одного.
รักของใครกันนะที่จะเหลียวมา
Кого
ты
любишь
в
Ляо?
เธอใช่มะ
โอโอโอโอะโอ้
О,
о,
о,
о,
о,
о.
เธอก็ดูน่ารักและแสนดี
โอะโอโอะโอโอ
Ты
выглядишь
мило.
о-о-о-о.
กลิ่นไอรักจากเธอวิ่งเข้ามา
Запах
любовного
кашля,
исходящий
от
тебя,
ворвался
внутрь.
มาปะทะความฝันที่ฉันมีอ่ะ
У
меня
есть
мечта.
ค่อยๆ
เริ่มสดใสขึ้นทุกทีอ่ะ
Постепенно
становится
все
ярче.
Help
me
help
me
please
Помоги
мне,
помоги
мне,
пожалуйста
Double
Love
Love
Love
Двойная
любовь,
Любовь,
Любовь
จะเบิ้ลรักให้เธอ
Я
буду
любить
тебя.
Double
Kiss
Kiss
Kiss
Двойной
поцелуй,
Поцелуй,
поцелуй
ขอเบิ้ลหอมให้เธอ
Подари
ей
духи.
มาเลยมะ
อ๊ะอิ๊ยาอิ๊ยาอิ๊
อ๊ะอิ๊ยาอิ๊ยาอิ๊
Давай,
ух,
ух,
ух,
ух,
ух,
ух,
ух,
ух,
ух,
ух,
ух,
ух,
ух,
ух,
ух.
Double
Love
Love
Love
Двойная
любовь,
Любовь,
Любовь
มาเบิ้ลรักให้กัน
Мэйбл
любит
друг
друга.
Double
Kiss
Kiss
Kiss
Двойной
поцелуй,
Поцелуй,
поцелуй
Kiss
กันคนละที
Целуйте
друг
друга
อย่ามัวคิด
อ๊ะอิ๊ยาอิ๊ยาอิ๊
อ๊ะ
อิ๊ยาอิ๊ยาอิ๊
Не
думай
об
этом.
Oh
baby
Double
love
О,
детка,
двойная
любовь
ก็มองหน้ากันนานๆ
ให้นานสองนาน
Смотрите
друг
на
друга
в
течение
двух
секунд.
วิ๊งตากันนานๆ
ให้ซู่ซ่าลอยขึ้นบนฟ้า
โอโอโอโอะโอ้
Долгожданный
взгляд
в
небо,
оо-оо-оо-оо
จะได้หัวใจไม่เปลี่ยว
โอะโอโอะโอโอ
О,
о,
о,
о
ก็ช่วยมาดูแลเพิ่มหน่อยละกัน
Давайте
позаботимся
об
этом.
ฉันยอมเป็นลูกแมวให้เธอทุกวัน
Я
буду
котенком
для
тебя
каждый
день.
เรียกแมวเหมียว
โอโอโอโอะโอ้
Зови
меня
котом,
оо,
оо,
оо,
оо
ประเดี๋ยวก็มาให้เธอ
โอะโอโอะโอโอ
О,
о,
о,
о
กลิ่นไอรักจากเธอวิ่งเข้ามา
Запах
любовного
кашля,
исходящий
от
тебя,
ворвался
внутрь.
มาปะทะความฝันที่ฉันมีอ่ะ
У
меня
есть
мечта.
ค่อยๆ
เริ่มสดใสขึ้นทุกทีอ่ะ
Постепенно
становится
все
ярче.
Help
me
help
me
please
Помоги
мне,
помоги
мне,
пожалуйста
Double
Love
Love
Love
Двойная
любовь,
Любовь,
Любовь
จะเบิ้ลรักให้เธอ
Я
буду
любить
тебя.
Double
Kiss
Kiss
Kiss
Двойной
поцелуй,
Поцелуй,
поцелуй
ขอเบิ้ลหอมให้เธอ
Подари
ей
духи.
มาเลยมะ
อ๊ะอิ๊ยาอิ๊ยาอิ๊
อ๊ะอิ๊ยาอิ๊ยาอิ๊
Давай,
ух,
ух,
ух,
ух,
ух,
ух,
ух,
ух,
ух,
ух,
ух,
ух,
ух,
ух,
ух.
Double
Love
Love
Love
Двойная
любовь,
Любовь,
Любовь
มาเบิ้ลรักให้กัน
Мэйбл
любит
друг
друга.
Double
Kiss
Kiss
Kiss
Двойной
поцелуй,
Поцелуй,
поцелуй
Kiss
กันคนละที
Целуйте
друг
друга
อย่ามัวคิด
อ๊ะอิ๊ยาอิ๊ยาอิ๊
อ๊ะอิ๊ยาอิ๊ยาอิ๊
Не
думай
об
этом...
ух,
ух,
ух,
ух,
ух,
ух,
ух,
ух,
ух,
ух,
ух,
ух,
ух...
Oh
baby
Double
love
О,
детка,
двойная
любовь
ฉันนะไม่โลเล
ฉันนะไม่โลเล
แค่เธออย่าละเลย
Я
не
Лоле.
Я
не
Лоле.
только
ты
не
пренебрегай.
หลงซะไม่ลังเล
หลงซะไม่ลังเล
ลัลลาละเลิฟเลย
Блуждающий,
блуждающий,
блуждающий,
блуждающий,
блуждающий,
блуждающий,
блуждающий.
คนมันใจมันใจง่าย
รอที่รักที่รัก
มาใกล้มาใกล้กันหน่อย
Люди
легкомысленны.
подожди,
дорогая,
подойди
ближе.
คนมันรอมันรอแยะ
ไงรีบมารีบมา
มา
Double
ใจหน่อย
Люди
ждут.
Привет,
Привет,
Привет,
Привет,
Привет,
Привет,
Привет,
Привет,
Привет,
Привет,
Привет,
Привет,
Привет,
Привет,
Привет,
Привет,
Привет.
Double
Love
Love
Love
Двойная
любовь,
Любовь,
Любовь
จะเบิ้ลรักให้เธอ
Я
буду
любить
тебя.
Double
Kiss
Kiss
Kiss
Двойной
поцелуй,
Поцелуй,
поцелуй
ขอเบิ้ลหอมให้เธอ
Подари
ей
духи.
มาเลยมะ
อ๊ะอิ๊ยาอิ๊ยาอิ๊
อ๊ะอิ๊ยาอิ๊ยาอิ๊
Давай,
ух,
ух,
ух,
ух,
ух,
ух,
ух,
ух,
ух,
ух,
ух,
ух,
ух,
ух,
ух.
Double
Love
Love
Love
Двойная
любовь,
Любовь,
Любовь
มาเบิ้ลรักให้กัน
Мэйбл
любит
друг
друга.
Double
Kiss
Kiss
Kiss
Двойной
поцелуй,
Поцелуй,
поцелуй
Kiss
กันคนละที
Целуйте
друг
друга
อย่ามัวคิด
อ๊ะอิ๊ยาอิ๊ยาอิ๊
อ๊ะอิ๊ยาอิ๊ยาอิ๊
Не
думай
об
этом...
ух,
ух,
ух,
ух,
ух,
ух,
ух,
ух,
ух,
ух,
ух,
ух,
ух...
Oh
baby
Double
love
О,
детка,
двойная
любовь
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Atsawa Phutharaphat, Narathip Panrae, Poramaes Maunsanit
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.