Текст и перевод песни ไอซ์ ศรัณยู - คนวางฟอร์ม

คนวางฟอร์ม

ทำเฉยๆ ไม่ได้มาคิดวุ่นวายเธอ ทำเบลอๆ เวลาที่เราได้ใกล้กัน
ทำเฮฮา ก็อยากให้เธอมาไว้ใจ และไม่คิดระวัง เปิดทางอยู่อย่างนี้

* มันเป็นอาการของคนจะหว่านล้อม เลยต้องมาทำฟอร์มอย่างนั้น

** ใจมันชอบเธอ มันกลัวเธอไม่ชอบใจ เลยเนียนเรื่อยไป ทำกลมกลืนอยู่ข้างเธอ
ใจมันชอบเธอ มันรอวันที่เธอมาสนใจกัน ถึงตอนนั้นไม่ฟอร์มแล้วเธอ

ทำเมินๆ เวลามีคนสนใจเธอ ทำเบลอๆ เวลาที่เธอส่งยิ้มมา
ทำกวนๆ เพื่อจะยั่วยวนชวนให้เธอ ต้องมาวุ่นวายกัน ติดพันอยู่อย่างนี้

(ซ้ำ *, **)

(ซ้ำ **, **)

Парень, строящий из себя крутого

Делаю вид, что мне все равно, не пытаюсь тебя смущать, притворяюсь рассеянным, когда ты рядом.
Шучу и веселюсь, чтобы ты мне доверяла, не была настороже, путь открыт.

* Так ведет себя парень, который хочет тебя очаровать, вот и приходится строить из себя крутого.

** Мое сердце выбрало тебя, но я боюсь, что я тебе не понравлюсь, поэтому действую мягко, стараясь быть рядом.
Мое сердце выбрало тебя, жду того дня, когда я тебе понравлюсь, и тогда не придется больше притворяться.

Делаю вид, что мне все равно, когда ты привлекаешь чужое внимание, теряюсь, когда ты улыбаешься мне.
Дразню тебя, чтобы спровоцировать, заставить тебя поволноваться, запутаться окончательно.

(Повтор *, **)

(Повтор **, **)