Текст и перевод песни ไอซ์ ศรัณยู - คนใจง่าย

คนใจง่าย

จั๊ดจาดาดา จั๊ดจั๊ดจาดาดา วู้ว
จั๊ดจาดาดา จั๊ดจั๊ดจาดาดา วู้ว
จั๊ดจาดาดา จั๊ดจั๊ดจาดาดา วู้ว
จั๊ดจาดาดา จั๊ดจั๊ดจาดาดา

ติดใจเธอจนได้ ถูกใจเธอจนได้
เมื่อเธอมาทำให้จิตใจของฉันเต้นรัว
ยิ่งเจอก็ยิ่งชอบ ยิ่งชอบก็ยิ่งกลัวรู้ไหมคนดี
บางทีเธอก็ใช่ บางทีก็ไม่ใช่
ดูเธอมีใจให้แต่บางทีเหมือนไม่มี
ก็เดาใจเธอยากไม่รู้ว่าที่จริงนั้นคิดยังไง

อย่าทำให้รัก
เดี๋ยวมันหลงเดี๋ยวมันรัก
ฉันตั้งหลักไม่ทัน
เดี๋ยวจะรั้งไว้ไม่ไหว
รักมันปักหัวใจทำไง
จะดึงออกไปก็ดึงไม่ออก
อย่าทำให้คิดถ้าไม่รักฉันสักนิด
เข้าใจผิดขึ้นมา ฉันไม่รับผิดชอบ
มาทำให้เคลิ้มตลอด
ถ้าเผลอไปกอดแล้วเธอจะว่ายังไง

จั๊ดจาดาดา จั๊ดจั๊ดจาดาดา วู้ว
จั๊ดจาดาดา จั๊ดจั๊ดจาดาดา วู้ว
จั๊ดจาดาดา จั๊ดจั๊ดจาดาดา วู้ว
จั๊ดจาดาดา จั๊ดจั๊ดจาดาดา

ก็คนมันใจง่าย
ก็เลยชอบคนง่าย
อย่าเลยเธอฉันไหว้
อย่าทำให้ชั้นใจสั่น
บอกมาแค่สั้นๆ
เธอรักฉันเหมือนกัน
ก็ว่ากันไป

อย่าทำให้รัก
เดี๋ยวมันหลงเดี๋ยวมันรัก
ฉันตั้งหลักไม่ทัน
เดี๋ยวจะรั้งไว้ไม่ไหว
รักมันปักหัวใจทำไง
จะดึงออกไปก็ดึงไม่ออก
อย่าทำให้คิดถ้าไม่รักฉันสักนิด
เข้าใจผิดขึ้นมา ฉันไม่รับผิดชอบ
มาทำให้เคลิ้มตลอด
ถ้าเผลอไปกอดแล้วเธอจะว่ายังไง

อย่าทำให้รัก
เดี๋ยวมันหลงเดี๋ยวมันรัก (อย่าทำให้รัก)
ฉันตั้งหลักไม่ทัน
เดี๋ยวจะรั้งไว้ไม่ไหว
รักมันปักหัวใจทำไง
จะดึงออกไปก็ดึงไม่ออก
อย่าทำให้คิดถ้าไม่รักฉันสักนิด
เข้าใจผิดขึ้นมา ฉันไม่รับผิดชอบ
มาทำให้เคลิ้มตลอด
ถ้าเผลอไปกอดแล้วเธอจะว่ายังไง

จั๊ดจาดาดา จั๊ดจั๊ดจาดาดา วู้ว
จั๊ดจาดาดา จั๊ดจั๊ดจาดาดา วู้ว
จั๊ดจาดาดา จั๊ดจั๊ดจาดาดา วู้ว
จั๊ดจาดาดา จั๊ดจั๊ดจาดาดา

Un cœur facile

J'ai adoré, j'ai adoré, wouhou
J'ai adoré, j'ai adoré, wouhou
J'ai adoré, j'ai adoré, wouhou
J'ai adoré, j'ai adoré

J'ai été captivé par toi, j'ai été séduit par toi
Quand tu as fait battre mon cœur
Plus je te rencontre, plus je t'aime, plus je t'aime, plus j'ai peur, tu sais, ma chérie
Parfois tu es la bonne, parfois non
Tu sembles avoir des sentiments pour moi, mais parfois tu n'en as pas
Je devine ce que tu ressens, mais je ne sais pas vraiment ce que tu penses

Ne m'amène pas à t'aimer
Je vais tomber amoureux, je vais t'aimer
Je ne peux pas me reprendre
Je ne pourrai pas te retenir
L'amour s'est logé dans mon cœur, que faire
Je ne peux pas le retirer
Ne me fais pas penser si tu ne m'aimes pas du tout
Si je me trompe, je ne serai pas responsable
Tu me fais tourner la tête tout le temps
Si je te prends dans mes bras par inadvertance, que diras-tu ?

J'ai adoré, j'ai adoré, wouhou
J'ai adoré, j'ai adoré, wouhou
J'ai adoré, j'ai adoré, wouhou
J'ai adoré, j'ai adoré

J'ai un cœur facile
C'est pourquoi j'aime facilement
S'il te plaît, ne le fais pas, je t'en supplie
Ne me fais pas trembler
Dis-moi simplement
Tu m'aimes aussi
On verra bien

Ne m'amène pas à t'aimer
Je vais tomber amoureux, je vais t'aimer
Je ne peux pas me reprendre
Je ne pourrai pas te retenir
L'amour s'est logé dans mon cœur, que faire
Je ne peux pas le retirer
Ne me fais pas penser si tu ne m'aimes pas du tout
Si je me trompe, je ne serai pas responsable
Tu me fais tourner la tête tout le temps
Si je te prends dans mes bras par inadvertance, que diras-tu ?

Ne m'amène pas à t'aimer
Je vais tomber amoureux, je vais t'aimer (Ne m'amène pas à t'aimer)
Je ne peux pas me reprendre
Je ne pourrai pas te retenir
L'amour s'est logé dans mon cœur, que faire
Je ne peux pas le retirer
Ne me fais pas penser si tu ne m'aimes pas du tout
Si je me trompe, je ne serai pas responsable
Tu me fais tourner la tête tout le temps
Si je te prends dans mes bras par inadvertance, que diras-tu ?

J'ai adoré, j'ai adoré, wouhou
J'ai adoré, j'ai adoré, wouhou
J'ai adoré, j'ai adoré, wouhou
J'ai adoré, j'ai adoré