Текст и перевод песни ไอซ์ ศรัณยู - คนใจง่าย

คนใจง่าย

จั๊ดจาดาดา จั๊ดจั๊ดจาดาดา วู้ว
จั๊ดจาดาดา จั๊ดจั๊ดจาดาดา วู้ว
จั๊ดจาดาดา จั๊ดจั๊ดจาดาดา วู้ว
จั๊ดจาดาดา จั๊ดจั๊ดจาดาดา

ติดใจเธอจนได้ ถูกใจเธอจนได้
เมื่อเธอมาทำให้จิตใจของฉันเต้นรัว
ยิ่งเจอก็ยิ่งชอบ ยิ่งชอบก็ยิ่งกลัวรู้ไหมคนดี
บางทีเธอก็ใช่ บางทีก็ไม่ใช่
ดูเธอมีใจให้แต่บางทีเหมือนไม่มี
ก็เดาใจเธอยากไม่รู้ว่าที่จริงนั้นคิดยังไง

อย่าทำให้รัก
เดี๋ยวมันหลงเดี๋ยวมันรัก
ฉันตั้งหลักไม่ทัน
เดี๋ยวจะรั้งไว้ไม่ไหว
รักมันปักหัวใจทำไง
จะดึงออกไปก็ดึงไม่ออก
อย่าทำให้คิดถ้าไม่รักฉันสักนิด
เข้าใจผิดขึ้นมา ฉันไม่รับผิดชอบ
มาทำให้เคลิ้มตลอด
ถ้าเผลอไปกอดแล้วเธอจะว่ายังไง

จั๊ดจาดาดา จั๊ดจั๊ดจาดาดา วู้ว
จั๊ดจาดาดา จั๊ดจั๊ดจาดาดา วู้ว
จั๊ดจาดาดา จั๊ดจั๊ดจาดาดา วู้ว
จั๊ดจาดาดา จั๊ดจั๊ดจาดาดา

ก็คนมันใจง่าย
ก็เลยชอบคนง่าย
อย่าเลยเธอฉันไหว้
อย่าทำให้ชั้นใจสั่น
บอกมาแค่สั้นๆ
เธอรักฉันเหมือนกัน
ก็ว่ากันไป

อย่าทำให้รัก
เดี๋ยวมันหลงเดี๋ยวมันรัก
ฉันตั้งหลักไม่ทัน
เดี๋ยวจะรั้งไว้ไม่ไหว
รักมันปักหัวใจทำไง
จะดึงออกไปก็ดึงไม่ออก
อย่าทำให้คิดถ้าไม่รักฉันสักนิด
เข้าใจผิดขึ้นมา ฉันไม่รับผิดชอบ
มาทำให้เคลิ้มตลอด
ถ้าเผลอไปกอดแล้วเธอจะว่ายังไง

อย่าทำให้รัก
เดี๋ยวมันหลงเดี๋ยวมันรัก (อย่าทำให้รัก)
ฉันตั้งหลักไม่ทัน
เดี๋ยวจะรั้งไว้ไม่ไหว
รักมันปักหัวใจทำไง
จะดึงออกไปก็ดึงไม่ออก
อย่าทำให้คิดถ้าไม่รักฉันสักนิด
เข้าใจผิดขึ้นมา ฉันไม่รับผิดชอบ
มาทำให้เคลิ้มตลอด
ถ้าเผลอไปกอดแล้วเธอจะว่ายังไง

จั๊ดจาดาดา จั๊ดจั๊ดจาดาดา วู้ว
จั๊ดจาดาดา จั๊ดจั๊ดจาดาดา วู้ว
จั๊ดจาดาดา จั๊ดจั๊ดจาดาดา วู้ว
จั๊ดจาดาดา จั๊ดจั๊ดจาดาดา

Легкомысленный

Джад-джадада Джад-джад-джадада Вуу
Джад-джадада Джад-джад-джадада Вуу
Джад-джадада Джад-джад-джадада Вуу
Джад-джадада Джад-джад-джадада

Я запал на тебя, очарован тобой.
Когда ты рядом, моё сердце бьется чаще.
Чем больше мы видимся, тем больше ты мне нравишься, и тем больше я боюсь, знаешь ли ты, дорогая?
Иногда ты словно отвечаешь мне взаимностью, а иногда – нет.
Кажется, что ты неравнодушна ко мне, но порой создается впечатление, что это не так.
Мне так сложно разгадать твои чувства, понять, что у тебя на уме.

Не заставляй меня влюбляться.
Ведь я могу потерять голову, влюбиться по уши.
Я не буду к этому готов.
Я не смогу сдержаться.
Любовь пронзит моё сердце, что мне тогда делать?
Как бы я ни пытался вырвать её, у меня ничего не выйдет.
Не давай мне ложных надежд, если ты меня совсем не любишь.
Если я ошибся, то я не буду за это в ответе.
Ты постоянно кружишь мне голову.
Что ты скажешь, если я вдруг не удержусь и обниму тебя?

Джад-джадада Джад-джад-джадада Вуу
Джад-джадада Джад-джад-джадада Вуу
Джад-джадада Джад-джад-джадада Вуу
Джад-джадада Джад-джад-джадада

Я ведь легкомысленный,
Поэтому и влюбляюсь легко.
Умоляю тебя,
Не заставляй моё сердце трепетать.
Просто скажи коротко,
Что ты тоже меня любишь,
И мы решим, что делать дальше.

Не заставляй меня влюбляться.
Ведь я могу потерять голову, влюбиться по уши.
Я не буду к этому готов.
Я не смогу сдержаться.
Любовь пронзит моё сердце, что мне тогда делать?
Как бы я ни пытался вырвать её, у меня ничего не выйдет.
Не давай мне ложных надежд, если ты меня совсем не любишь.
Если я ошибся, то я не буду за это в ответе.
Ты постоянно кружишь мне голову.
Что ты скажешь, если я вдруг не удержусь и обниму тебя?

Не заставляй меня влюбляться.
Ведь я могу потерять голову, влюбиться по уши (Не заставляй меня влюбляться).
Я не буду к этому готов.
Я не смогу сдержаться.
Любовь пронзит моё сердце, что мне тогда делать?
Как бы я ни пытался вырвать её, у меня ничего не выйдет.
Не давай мне ложных надежд, если ты меня совсем не любишь.
Если я ошибся, то я не буду за это в ответе.
Ты постоянно кружишь мне голову.
Что ты скажешь, если я вдруг не удержусь и обниму тебя?

Джад-джадада Джад-джад-джадада Вуу
Джад-джадада Джад-джад-джадада Вуу
Джад-джадада Джад-джад-джадада Вуу
Джад-джадада Джад-джад-джадада