Текст и перевод песни ไอซ์ ศรัณยู - ตรงนี้...ที่หัวใจ
ตราบที่ฉันยังอยู่
As
long
as
I'm
still
here
อยากให้รู้ว่ารักที่มีให้กัน
I
want
you
to
know
that
the
love
I
have
for
you
ไม่เคยหาย
จากวันที่มันพ้นผ่าน
Has
never
faded
since
the
day
it
passed
ความรักคือเธอเท่านั้น
ไม่ใช่ใคร
My
love
is
only
for
you,
no
one
else
เธอต่อชีวิตให้คนนี้
You
gave
this
man
life
ให้ฉันมีลมหายจ
Gave
me
the
breath
of
life
แต่เกือบจะสายเกินไป
But
it
was
almost
too
late
เกือบไม่มีเธอกันฉัน
I
almost
lost
you
ช่วยจับอกทางซ้ายตรงนี้ได้ไหม
Can
you
hold
my
heart,
here
on
the
left
side
ทั้งหมดหัวใจมันเป็นของเธอ
All
of
my
heart
belongs
to
you
รักในใจที่มีเสมอ
ให้เธอเท่านั้น
The
love
in
my
heart
is
always
there,
only
for
you
ถ้าเธอรักฉันแค่พูดให้รู้
If
you
love
me,
just
tell
me
แค่อยากจะถามเธอดูเหมือนกัน
I
just
want
to
ask
you
the
same
แต่สำหรับฉัน
ฉันรักเธอ
But
for
me,
I
love
you
ถึงเข้มแข็งเท่าไร
ก็อยากจะมีเธอรัก
No
matter
how
strong
I
am,
I
still
want
your
love
ห่วงใยดูแล
แค่มีเธออยู่กับฉัน
Care
and
protection,
just
having
you
with
me
ช่วยจับอกทางซ้ายตรงนี้ได้ไหม
Can
you
hold
my
heart,
here
on
the
left
side
ทั้งหมดหัวใจมันเป็นของเธอ
All
of
my
heart
belongs
to
you
รักในใจที่มีเสมอ
ให้เธอเท่านั้น
The
love
in
my
heart
is
always
there,
only
for
you
ถ้าเธอรักฉันแค่พูดให้รู้
If
you
love
me,
just
tell
me
แค่อยากจะถามเธอดูเหมือนกัน
I
just
want
to
ask
you
the
same
แต่สำหรับฉัน
ฉันรักเธอ
But
for
me,
I
love
you
ช่วยจับอกทางซ้าย
Hold
my
heart
on
the
left
side
รักในใจที่มีเสมอ
มันมีให้เธอเท่านั้น
The
love
in
my
heart
is
always
there,
it's
only
for
you
ถ้าเธอรักฉันแค่พูดให้รู้
If
you
love
me,
just
tell
me
แค่อยากจะถามเธอดูเหมือนกัน
I
just
want
to
ask
you
the
same
สำหรับฉัน
ฉันรักเธอ
For
me,
I
love
you
แต่สำหรับฉัน
ฉันรักเธอ
But
for
me,
I
love
you
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.