Текст и перевод песни ไอซ์ ศรัณยู - ตรงนี้...ที่หัวใจ

ตรงนี้...ที่หัวใจ

ตราบที่ฉันยังอยู่
อยากให้รู้ว่ารักที่มีให้กัน
ไม่เคยหาย จากวันที่มันพ้นผ่าน
ความรักคือเธอเท่านั้น ไม่ใช่ใคร

เธอต่อชีวิตให้คนนี้
ให้ฉันมีลมหายจ
แต่เกือบจะสายเกินไป
เกือบไม่มีเธอกันฉัน

ช่วยจับอกทางซ้ายตรงนี้ได้ไหม
ทั้งหมดหัวใจมันเป็นของเธอ
รักในใจที่มีเสมอ ให้เธอเท่านั้น

ถ้าเธอรักฉันแค่พูดให้รู้
แค่อยากจะถามเธอดูเหมือนกัน
แต่สำหรับฉัน ฉันรักเธอ

ถึงเข้มแข็งเท่าไร ก็อยากจะมีเธอรัก
ห่วงใยดูแล แค่มีเธออยู่กับฉัน

ช่วยจับอกทางซ้ายตรงนี้ได้ไหม
ทั้งหมดหัวใจมันเป็นของเธอ
รักในใจที่มีเสมอ ให้เธอเท่านั้น

ถ้าเธอรักฉันแค่พูดให้รู้
แค่อยากจะถามเธอดูเหมือนกัน
แต่สำหรับฉัน ฉันรักเธอ

ช่วยจับอกทางซ้าย
รักในใจที่มีเสมอ มันมีให้เธอเท่านั้น
ถ้าเธอรักฉันแค่พูดให้รู้
แค่อยากจะถามเธอดูเหมือนกัน
สำหรับฉัน ฉันรักเธอ

แต่สำหรับฉัน ฉันรักเธอ

Здесь... в моем сердце

Пока я жив,
Хочу, чтобы ты знала, что любовь, которую я дарю тебе,
Никогда не исчезнет с того дня, как она появилась.
Моя любовь — это только ты, и никто другой.

Ты вернула к жизни меня,
Позволила мне дышать.
Но это чуть не случилось слишком поздно,
Я чуть не потерял тебя.

Можешь прикоснуться к левой стороне моей груди?
Всё моё сердце принадлежит тебе.
Любовь, что всегда в моём сердце, предназначена только тебе.

Если ты любишь меня, просто скажи мне об этом.
Я просто хочу спросить тебя, чувствуешь ли ты то же самое.
Но что касается меня, я люблю тебя.

Каким бы сильным я ни был, я хочу, чтобы ты любила меня,
Заботилась обо мне, просто будь рядом со мной.

Можешь прикоснуться к левой стороне моей груди?
Всё моё сердце принадлежит тебе.
Любовь, что всегда в моём сердце, предназначена только тебе.

Если ты любишь меня, просто скажи мне об этом.
Я просто хочу спросить тебя, чувствуешь ли ты то же самое.
Но что касается меня, я люблю тебя.

Прикоснись к левой стороне моей груди,
Любовь, что всегда в моём сердце, предназначена только для тебя.
Если ты любишь меня, просто скажи мне об этом.
Я просто хочу спросить тебя, чувствуешь ли ты то же самое.
Что касается меня, я люблю тебя.

Что касается меня, я люблю тебя.