Текст и перевод песни ไอซ์ ศรัณยู - หมอนสองใบกับใจเหงาๆ

ล้มตัวลงที่นอน กับใจเหงาๆ
ที่ไม่มีใครสนใจ
หมอนมีอยู่สองใบ แต่เราทำไม
ต้องนอนคนเดียวทุกคืน

เหงา... ไม่มีใครให้กอด
อยากจะมีใครข้างกายเหมือนคนอื่น
หนาว... ไม่เคยมีซักคืน
ที่อุ่นในใจและหลับสบายฝันดี

ถึงมีผ้าห่ม แต่มันก็หนาว
ถ้ายังว่างเปล่าอยู่อย่างนี้
ก็ได้แต่หวังว่าซักวันคงต้องมี
หนึ่งคนดีๆ หลับตาในอ้อมแขนกัน

เหลียวไปที่หมอนเดิม
ก็คงจะดีหากมีบางคนหนุนมัน
และเป็นคนสำคัญ
ที่ในทุกเช้าได้ตื่นมาเจอทุกที

เหงา... ไม่มีใครให้กอด
อยากจะมีใครข้างกายเหมือนคนอื่น
หนาว... ไม่เคยมีซักคืน
ที่อุ่นในใจและหลับสบายฝันดี

ถึงมีผ้าห่ม แต่มันก็หนาว
ถ้ายังว่างเปล่าอยู่อย่างนี้
ก็ได้แต่หวังว่าซักวันคงต้องมี
หนึ่งคนดีๆ หลับตาในอ้อมแขนกัน

เหงา... ไม่มีใครให้กอด
อยากจะมีใครข้างกายเหมือนคนอื่น
หนาว... ไม่เคยมีซักคืน
ที่อุ่นในใจและหลับสบายฝันดี

ถึงมีผ้าห่ม แต่มันก็หนาว
ถ้ายังว่างเปล่าอยู่อย่างนี้
ก็ได้แต่หวังว่าซักวันคงต้องมี
หนึ่งคนดีๆ หลับตาในอ้อมแขนกัน

ถึงมีผ้าห่ม แต่มันก็หนาว
ถ้ายังว่างเปล่าอยู่อย่างนี้
ก็ได้แต่หวังว่าซักวันคงต้องมี
หนึ่งคนดีๆ หลับตาในอ้อมแขนกัน...

Ложись на диван с одиноким сердцем.
Это никого не волнует.
Есть две подушки, но почему мы?
Лежать в одиночестве каждую ночь.

Одинокий... Никто не обнимает.
Я хочу, чтобы рядом со мной был кто-то, похожий на кого-то другого.
Зима... Никогда не было ни одной ночи.
Согрейся в своем разуме и спи спокойно.

Есть одеяло, но оно холодное.
Если ты все еще пуста,
Ладно, надеюсь, когда-нибудь.
Один хороший человек закрывает глаза в своих объятиях.

Ляо к оригинальной подушке
Было бы неплохо, если бы кто-нибудь поддержал это.
И это очень важно.
Где я просыпаюсь каждое утро.

Одинокий... Никто не обнимает.
Я хочу, чтобы рядом со мной был кто-то, похожий на кого-то другого.
Зима... Никогда не было ни одной ночи.
Согрейся в своем разуме и спи спокойно.

Есть одеяло, но оно холодное.
Если ты все еще пуста,
Ладно, надеюсь, когда-нибудь.
Один хороший человек закрывает глаза в своих объятиях.

Одинокий... Никто не обнимает.
Я хочу, чтобы рядом со мной был кто-то, похожий на кого-то другого.
Зима... Никогда не было ни одной ночи.
Согрейся в своем разуме и спи спокойно.

Есть одеяло, но оно холодное.
Если ты все еще пуста,
Ладно, надеюсь, когда-нибудь.
Один хороший человек закрывает глаза в своих объятиях.

Есть одеяло, но оно холодное.
Если ты все еще пуста,
Ладно, надеюсь, когда-нибудь.
Один хороший человек закрывает глаза в своих объятиях...