Текст и перевод песни ไอซ์ ศรัณยู - อยากโดนเป็นเจ้าของ

อยากโดนเป็นเจ้าของ

ซ้ายก็มีคนจอง ขวาก็จูงมือกัน
ฉันก็ยังต้องว่างเปล่าเหมือนเดิม
ร้างมานานเกินไป คนนั้นจะเป็นใคร
ฟ้าไม่มีเวลาตอบฉันเลย

อยากจะขอเจอคนดีดี แค่สักคน
บนถนนที่มันยังมีแต่ความเหงา
โปรดสงสารหัวใจที่ทน ทนเหงาไม่ค่อยได้

อยากโดนใครเป็นเจ้าของเต็มที รักกันที
คนโสดที่ใจดีดีมีหรือเปล่า
หัวใจต้องใช้กับใคร เก็บไว้ไม่เคยได้ใช้งาน
อยากเป็นคนมีเจ้าของเต็มที หาเป็นปี
แต่จะเป็นใครกันดี เธอหรือเปล่า
ที่มาพอดีกับใจ กับรักที่มันมีเพียงแค่คำเดียว
ที่รอจะใช้กันสองคน

ยิ้มเขาก็ไม่มอง ทักเขาก็ไม่คุย
ทำเอาใจฉันหายตั้งหลายที
ต้องเหงาไปถึงเท่าไหร่ ฟ้าถึงจะเข้าใจ
หาเวลาเอาใจใส่ฉันที

อยากจะขอเจอคนดีดี แค่สักคน
บนถนนที่มันยังมีแต่ความเหงา
โปรดสงสารหัวใจที่ทน ทนเหงาไม่ค่อยได้

อยากโดนใครเป็นเจ้าของเต็มที รักกันที
คนโสดที่ใจดีดีมีหรือเปล่า
หัวใจต้องใช้กับใคร เก็บไว้ไม่เคยได้ใช้งาน
อยากเป็นคนมีเจ้าของเต็มที หาเป็นปี
แต่จะเป็นใครกันดี เธอหรือเปล่า
ที่มาพอดีกับใจ กับรักที่มันมีเพียงแค่คำเดียว
ที่รอจะใช้กันสองคน

อยากโดนใครเป็นเจ้าของเต็มที รักกันที
คนโสดที่ใจดีดีมีหรือเปล่า
หัวใจต้องใช้กับใคร เก็บไว้ไม่เคยได้ใช้งาน
อยากเป็นคนมีเจ้าของเต็มที หาเป็นปี
แต่จะเป็นใครกันดี เธอหรือเปล่า
ที่มาพอดีกับใจ กับรักที่มันมีเพียงแค่คำเดียว
ให้เราได้ใช้กันสองคน

I Want to Be Yours

Left and right, they're all taken
And here I am, still single and forsaken
I've been alone for too long, my heart aches
But heaven remains silent, no one to take

I'm searching for someone special, just one more
On this lonely road, I'm begging you
Please have mercy on my heart, it can't bear the pain anymore

I want to be yours, to have someone to hold me tight
Is there a kind soul out there, who can make everything right?
My heart longs for love, it's been dormant for so long
I want to belong to someone
Who can love me for who I am, and not what I'm not?
Someone who can understand me, and make my dreams come true
Someone who can share this journey with me, through thick and through

I smile, but no one notices
I speak, but my words fall on deaf ears
My heart sinks deeper with each unanswered plea
Oh heavens, when will you listen to me?

I'm searching for someone special, just one more
On this lonely road, I'm begging you
Please have mercy on my heart, it can't bear the pain anymore

I want to be yours, to have someone to hold me tight
Is there a kind soul out there, who can make everything right?
My heart longs for love, it's been dormant for so long
I want to belong to someone
Who can love me for who I am, and not what I'm not?
Someone who can understand me, and make my dreams come true
Someone who can share this journey with me, through thick and through

I want to be yours, to have someone to hold me tight
Is there a kind soul out there, who can make everything right?
My heart longs for love, it's been dormant for so long
I want to belong to someone
Who can love me for who I am, and not what I'm not?
Someone who can understand me, and make my dreams come true
Someone who can share this journey with me, through thick and through