Текст и перевод песни Ice Sarunyu - อยู่ดี

อยู่ดี

พยายามปรับตัว
พยายามจะลืม
พยายามจะไม่รื้อฟื้น
อะไรที่แล้วมา

เดินไม่มองกลับหลัง
เดินตรงไปข้างหน้า
แต่ว่าปลายหางตา
ยังมองหา
หาเธออยู่ดี

สั่งให้ลืมอย่างไร
ไม่ลืมได้สักที
บอกกับใจ
ว่าความรักนี้เป็นไปไม่ได้

อะไรที่มันจบไปแล้ว
ผ่านไปแล้ว
อย่าจำเอามาฝังใจ
ถ้ายังไม่ลืมเขา
ก็ Move on ไม่ได้
จะจำให้ได้อะไรขึ้นมา

เวลาที่คนไม่รัก
ก็คือไม่รัก
อย่าเสียเวลาดีกว่า
อ้อนวอนให้เขาคืนมา
ร้องไห้ไม่เหลือน้ำตา
เขาก็ไม่มาอยู่ดี

ถ้าจำก็จำแค่เคยรู้จักกัน
เรื่องความรักนั้น
ให้เหมือนว่ามันไม่เคยมี

อะไรที่มันจบไปแล้ว
เจ็บไปแล้ว
อย่าจำเอามาฝังใจ
ถ้ายังไม่ลืมเขา
จะ Move on ไม่ได้
จะจำให้ได้อะไรขึ้นมา

เวลาที่คนไม่รัก
ก็คือไม่รัก
อย่าเสียเวลาดีกว่า
อ้อนวอนให้เขาคืนมา
ร้องไห้ไม่เหลือน้ำตา
เขาก็ไม่มาอยู่ดี

อ้อนวอนให้เขาคืนมา
ร้องไห้ไม่เหลือน้ำตา
เขาไม่กลับมาอยู่ดี

Tu es bien

J'essaie de m'adapter
J'essaie d'oublier
J'essaie de ne pas ressasser
Ce qui s'est passé

Je marche sans regarder en arrière
Je vais droit devant
Mais du coin de l'œil
Je te cherche encore
Je te cherche toujours

Comment puis-je oublier
Je n'arrive pas à l'oublier
Je dis à mon cœur
Que cet amour est impossible

Ce qui est fini
Ce qui est passé
Ne le garde pas dans ton cœur
Si tu ne m'as pas oublié
Tu ne pourras pas aller de l'avant
Pourquoi te rappeler tout cela ?

Quand quelqu'un ne t'aime pas
C'est qu'il ne t'aime pas
Ne perds pas ton temps
À me supplier de revenir
Tu n'as plus de larmes
Je ne reviendrai pas quand même

Si tu te souviens, souviens-toi juste que nous nous sommes connus
L'amour que nous avions
Fais comme si ça n'avait jamais existé

Ce qui est fini
Ce qui a fait mal
Ne le garde pas dans ton cœur
Si tu ne m'as pas oublié
Tu ne pourras pas aller de l'avant
Pourquoi te rappeler tout cela ?

Quand quelqu'un ne t'aime pas
C'est qu'il ne t'aime pas
Ne perds pas ton temps
À me supplier de revenir
Tu n'as plus de larmes
Je ne reviendrai pas quand même

À me supplier de revenir
Tu n'as plus de larmes
Je ne reviendrai pas quand même