Текст и перевод песни Ice Sarunyu - อยู่ดี

อยู่ดี

พยายามปรับตัว
พยายามจะลืม
พยายามจะไม่รื้อฟื้น
อะไรที่แล้วมา

เดินไม่มองกลับหลัง
เดินตรงไปข้างหน้า
แต่ว่าปลายหางตา
ยังมองหา
หาเธออยู่ดี

สั่งให้ลืมอย่างไร
ไม่ลืมได้สักที
บอกกับใจ
ว่าความรักนี้เป็นไปไม่ได้

อะไรที่มันจบไปแล้ว
ผ่านไปแล้ว
อย่าจำเอามาฝังใจ
ถ้ายังไม่ลืมเขา
ก็ Move on ไม่ได้
จะจำให้ได้อะไรขึ้นมา

เวลาที่คนไม่รัก
ก็คือไม่รัก
อย่าเสียเวลาดีกว่า
อ้อนวอนให้เขาคืนมา
ร้องไห้ไม่เหลือน้ำตา
เขาก็ไม่มาอยู่ดี

ถ้าจำก็จำแค่เคยรู้จักกัน
เรื่องความรักนั้น
ให้เหมือนว่ามันไม่เคยมี

อะไรที่มันจบไปแล้ว
เจ็บไปแล้ว
อย่าจำเอามาฝังใจ
ถ้ายังไม่ลืมเขา
จะ Move on ไม่ได้
จะจำให้ได้อะไรขึ้นมา

เวลาที่คนไม่รัก
ก็คือไม่รัก
อย่าเสียเวลาดีกว่า
อ้อนวอนให้เขาคืนมา
ร้องไห้ไม่เหลือน้ำตา
เขาก็ไม่มาอยู่ดี

อ้อนวอนให้เขาคืนมา
ร้องไห้ไม่เหลือน้ำตา
เขาไม่กลับมาอยู่ดี

Всё хорошо

Пытаюсь приспособиться,
Пытаюсь забыть,
Пытаюсь не ворошить
Всё, что было.

Иду, не оглядываясь,
Иду только вперёд,
Но краем глаза
Всё ещё ищу,
Ищу тебя всё равно.

Приказываю себе забыть,
Но никак не получается.
Говорю себе,
Что эта любовь невозможна.

Всё, что закончилось,
Прошло,
Не держи это в своём сердце.
Если ещё не забыл тебя,
То не смогу двигаться дальше.
Какой смысл всё это помнить?

Когда человек не любит,
Значит, не любит.
Не стоит тратить время,
Умоляя тебя вернуться.
Даже если выплачу все слёзы,
Ты всё равно не вернёшься.

Если и помнить, то только то, что мы были знакомы.
О нашей любви
Пусть будет так, как будто её и не было.

Всё, что закончилось,
Причинило боль,
Не держи это в своём сердце.
Если ещё не забыл тебя,
То не смогу двигаться дальше.
Какой смысл всё это помнить?

Когда человек не любит,
Значит, не любит.
Не стоит тратить время,
Умоляя тебя вернуться.
Даже если выплачу все слёзы,
Ты всё равно не вернёшься.

Умоляя тебя вернуться,
Даже если выплачу все слёзы,
Ты не вернёшься всё равно.