Текст и перевод песни ไอซ์ ศรัณยู - อะไรก็ได้เพื่อเธอ (เพลงประกอบการ์ตูน ซุปเปอร์ฮีโร่ หล่อช่วยได้)

อะไรก็ได้เพื่อเธอ (เพลงประกอบการ์ตูน ซุปเปอร์ฮีโร่ หล่อช่วยได้)

แค่เธอบอกอยู่ที่ไหนจะไป
เพราะเป็นห่วงอยากจะเห็นเธอปลอดภัย

มีภัยรอบตัวเกิดขึ้นได้อยู่ทุกเวลา

ก็อยากจะคอยดูแลอยู่ข้างกายเธอ
ก็อยากให้เธอมีวันที่สดใส
ก็อยากเป็นเงาดูแลอย่างนี้เรื่อยไป
ให้ทำอะไรก็ได้เพื่อเธอ

ไม่ต้องห่วงเหนื่อยแค่ไหนก็ยอม
ขอให้บอกจะไปคุ้มครองห่วงใย

มีภัยรอบตัวเกิดขึ้นได้อยู่ทุกเวลา

ก็อยากจะคอยดูแลอยู่ข้างกายเธอ
อยากให้เธอมีวันที่สดใส
ก็อยากเป็นเงาดูแลอย่างนี้เรื่อยไป
ให้ทำอะไรก็ได้เพื่อเธอ

มีภัยรอบตัวเกิดขึ้นได้อยู่ทุกเวลา

ก็อยากจะคอยดูแลอยู่ข้างกายเธอ
ก็อยากให้เธอมีวันที่สดใส
ก็อยากเป็นเงาดูแลอย่างนี้เรื่อยไป
ให้ทำอะไรก็ได้เพื่อเธอ

ก็อยากจะคอยดูแลอยู่ข้างกายเธอ
ก็อยากให้เธอมีวันที่สดใส
ก็อยากเป็นเงาดูแลอย่างนี้เรื่อยไป
ให้ทำอะไรก็ได้เพื่อเธอ

Tout pour toi (Chanson de la série animée Super Héros Cool sauve la journée)

Dis-moi où tu es, j'irai te retrouver
Parce que je m'inquiète et veux t'assurer que tu es en sécurité

Le danger te guette à tout moment

Je veux être à tes côtés pour te protéger
Je veux que tes journées soient lumineuses
Je veux être ton ombre et te veiller ainsi, toujours
Je suis prête à tout pour toi

Ne t'inquiète pas pour la fatigue, je la supporterai
Dis-le moi, je serai là pour te protéger et m'occuper de toi

Le danger te guette à tout moment

Je veux être à tes côtés pour te protéger
Je veux que tes journées soient lumineuses
Je veux être ton ombre et te veiller ainsi, toujours
Je suis prête à tout pour toi

Le danger te guette à tout moment

Je veux être à tes côtés pour te protéger
Je veux que tes journées soient lumineuses
Je veux être ton ombre et te veiller ainsi, toujours
Je suis prête à tout pour toi

Je veux être à tes côtés pour te protéger
Je veux que tes journées soient lumineuses
Je veux être ton ombre et te veiller ainsi, toujours
Je suis prête à tout pour toi