Текст и перевод песни ไอซ์ ศรัณยู - เข้าข้างตัวเอง
ไม่เคยจะรู้จัก
ว่าความรักมันเป็นอย่างไร
I
never
knew
what
love
felt
like
ไม่เคยจะรู้ว่าใครที่ต้องการ
I
never
knew
who
I
wanted
เจอเธอมันรู้สึก
อยู่ลึกๆว่าเธอใช่ไหม
When
I
met
you,
I
felt
deep
down
that
you
were
the
one
คนที่เราจะฝากใจ
และดูแลด้วยหัวใจ
จะได้ไหม
The
one
I
would
give
my
heart
to
and
care
for
with
all
my
heart,
if
you
would
have
me
แต่เธอจะรู้สึกเหมือนกันบ้างไหมเธอ
But
do
you
feel
the
same
way
about
me?
แค่อยากรู้ว่าใจเธอคิดยังไง
I
just
want
to
know
what's
on
your
mind
แต่ฉันมีเธอก็คงเป็นไปไม่ได้
หากคิดไปไกล
But
I
know
it's
probably
not
possible
for
me
to
have
you,
if
I
think
about
it
too
much
กลัวจะคิดเข้าข้างตัวเอง
I'm
afraid
I'm
being
selfish
ไกลเธอแล้วรู้ได้
ว่าความหมายของคำว่าคิดถึง
Now
that
I'm
away
from
you,
I
know
what
it
means
to
miss
someone
มันคือการที่ใครคนนึงได้จากไป
It's
when
someone
you
care
about
is
gone
เวลาไม่เห็นหน้า
อยากจะไปหาทุกทีที่เผลอ
Every
time
I
don't
see
you,
I
want
to
find
you
เจอต้องเจอเธอวันนี้
ในนาทีแห่งความรัก
แค่ได้พบ
I
must
see
you
today,
in
this
moment
of
love,
just
to
see
you
แต่เธอจะรู้สึกเหมือนกันบ้างไหมเธอ
But
do
you
feel
the
same
way
about
me?
แค่อยากรู้ว่าใจเธอคิดยังไง
I
just
want
to
know
what's
on
your
mind
แต่ฉันมีเธอก็คงเป็นไปไม่ได้
หากคิดไปไกล
But
I
know
it's
probably
not
possible
for
me
to
have
you,
if
I
think
about
it
too
much
กลัวจะคิดเข้าข้างตัวเอง
I'm
afraid
I'm
being
selfish
รักฉันรึเปล่า
เหมือนกันรึเปล่า
Do
you
love
me?
Do
you
feel
the
same
way?
ไม่อยากคาดเดา
กลัวใจจะไม่เหมือนกัน
I
don't
want
to
guess,
I'm
afraid
our
hearts
won't
be
in
sync
แต่เธอจะรู้สึกเหมือนกันบ้างไหมเธอ
But
do
you
feel
the
same
way
about
me?
แค่อยากรู้ว่าใจเธอคิดยังไง
I
just
want
to
know
what's
on
your
mind
แต่ฉันมีเธอก็คงเป็นไปไม่ได้
หากคิดไปไกล
But
I
know
it's
probably
not
possible
for
me
to
have
you,
if
I
think
about
it
too
much
กลัวจะคิดเข้าข้างตัวเอง
I'm
afraid
I'm
being
selfish
แต่เธอจะรู้สึกเหมือนกันบ้างไหมเธอ
But
do
you
feel
the
same
way
about
me?
แค่อยากรู้ว่าใจเธอคิดยังไง
I
just
want
to
know
what's
on
your
mind
แต่ฉันมีเธอก็คงเป็นไปไม่ได้
ไม่อยากคิดไกล
But
I
know
it's
probably
not
possible
for
me
to
have
you,
I
don't
want
to
think
about
it
too
much
กลัวใจจะไม่เหมือนกัน
I'm
afraid
our
hearts
won't
be
in
sync
Оцените перевод
1
คนใจง่าย
2 คนดีๆทำไมไม่รัก
3 เข้าข้างตัวเอง
4 หวงเพราะห่วง
5 กลับมาได้ไหม
6 ร้อน
7 อีกนานไหม
8 น้อยใจตัวเอง
9 ทำไมต้องทรมานตัวเอง
10 Hi-5 (รูปเธอ)
11 คนมันรัก
12 หมอนสองใบกับใจเหงาๆ
2 คนดีๆทำไมไม่รัก
3 เข้าข้างตัวเอง
4 หวงเพราะห่วง
5 กลับมาได้ไหม
6 ร้อน
7 อีกนานไหม
8 น้อยใจตัวเอง
9 ทำไมต้องทรมานตัวเอง
10 Hi-5 (รูปเธอ)
11 คนมันรัก
12 หมอนสองใบกับใจเหงาๆ
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.