Текст и перевод песни ไอซ์ ศรัณยู - ใจไม่ร้าย...ทำไม่ลง

ใจไม่ร้าย...ทำไม่ลง

เวลาที่อยู่ด้วยกัน คำที่ฉันได้ยินไม่ว่าที่ไหน
คือคำว่าเธอรู้สึกอบอุ่นรู้ไหม เมื่อฉันอยู่ข้างกาย
เธอจะไม่มีวันเปลี่ยนใจ เธอให้สัญญา

เวลาก็ทำให้คน ค่อยค่อยเผยตัวตนออกมาช้าช้า
คำที่ฟังแล้วเคยชื่นใจนักหนา ก็กระจ่างสายตา
เมื่อได้รู้เธอมีอีกคนอยู่ในหัวใจ...

คบฉันรักฉัน ในวันที่เธอคบกับเขาอยู่ทั้งคน
หากเขารู้ต้องทน ฉันต้องทน ซึ่งเธอไม่เคยสนใจ
กอดกับเขากอดกับฉัน เธอทำมันดูง่ายดาย
คนที่ใจไม่ร้าย... คงทำไม่ลง

ใจคอจะเอาเท่าไร กับคนไหนเธอคงอบอุ่นทั้งนั้น
อะไรที่เธอได้ทำเมื่ออยู่ข้างฉัน เขาก็คงได้มัน
คำว่ารักที่เธอบอกกัน ให้แบ่งกันใช่ไหม... จะพูดทำไม

คบฉันรักฉัน ในวันที่เธอคบกับเขาอยู่ทั้งคน
หากเขารู้ต้องทน ฉันต้องทน ซึ่งเธอไม่เคยสนใจ
กอดกับเขากอดกับฉัน เธอทำมันดูง่ายดาย
คนที่ใจไม่ร้าย... คงทำไม่ลง

คบฉันรักฉัน ในวันที่เธอคบกับเขาอยู่ทั้งคน
หากเขารู้ต้องทน ฉันต้องทน ซึ่งเธอไม่เคยสนใจ
อยู่กับเขา อยู่กับฉัน เหมือนมันดูง่ายดาย
คนที่ใจไม่ร้าย... คงทำไม่ลง

เธอคนเดียวใจร้าย... คนตายสองคน

Жестокое сердце... Не способно на это

Когда мы вместе, слова, которые я слышу везде,
это слова о том, что ты чувствуешь тепло, знаешь, когда я рядом.
Ты обещала, что никогда не разлюбишь меня.

Время заставляет людей постепенно раскрываться.
Слова, которые когда-то ласкали мой слух, теперь режут глаза,
когда я узнал, что в твоем сердце есть кто-то еще...

Ты встречаешься со мной, любишь меня, в то время как встречаешься с ним.
Если бы он знал, ему пришлось бы терпеть, мне приходится терпеть, но тебе все равно.
Обнимаешь его, обнимаешь меня, ты делаешь это так легко.
Человек с добрым сердцем... Не смог бы на такое.

Сколько еще сердец тебе нужно? С кем бы ты ни была, тебе, наверное, везде тепло.
Все, что ты делала, когда была рядом со мной, он, наверное, тоже получает.
Слова любви, которые ты говоришь, нужно ли их делить? Зачем ты их произносишь?

Ты встречаешься со мной, любишь меня, в то время как встречаешься с ним.
Если бы он знал, ему пришлось бы терпеть, мне приходится терпеть, но тебе все равно.
Обнимаешь его, обнимаешь меня, ты делаешь это так легко.
Человек с добрым сердцем... Не смог бы на такое.

Ты встречаешься со мной, любишь меня, в то время как встречаешься с ним.
Если бы он знал, ему пришлось бы терпеть, мне приходится терпеть, но тебе все равно.
Быть с ним, быть со мной, как будто это так просто для тебя.
Человек с добрым сердцем... Не смог бы на такое.

Только у тебя жестокое сердце... Ты убиваешь двоих.