დაგდაგანი - 2 Tselitsadshi - Tsamikvanen Omshi - перевод текста песни на немецкий

2 Tselitsadshi - Tsamikvanen Omshi - დაგდაგანიперевод на немецкий




2 Tselitsadshi - Tsamikvanen Omshi
In 2 Jahren - Sie werden mich in den Krieg bringen
ალბათ ორ წელიწადში
Wahrscheinlich in zwei Jahren
მე წამიყვანენ ჯარში
werden sie mich zur Armee bringen
გადამპარსავენ თავს და
Sie werden mir den Kopf rasieren
დამაჯვამენ ბევრს
und mich viel beschimpfen
ალბათ ორ წელიწადში
Wahrscheinlich in zwei Jahren
მე მესვრიან თავში
werden sie mir in den Kopf schießen
მე მესვრიან თავში და
Sie werden mir in den Kopf schießen und
დამივიწყებენ
mich vergessen
წელიწადში თუ ორში მე წამიყვანენ ომში
In ein oder zwei Jahren werden sie mich in den Krieg bringen
წამიყვანენ ომში და დამივიწყებენ
Sie werden mich in den Krieg bringen und mich vergessen
და ჩემს სამშობლოში და ჩემს სამშობლოში
Und in meiner Heimat, und in meiner Heimat
მოვკვდები მე არაფრისთვის ერთ მშვენიერ დღეს
werde ich für nichts sterben, an einem schönen Tag
რაღაცას ვერ გაიყოფენ
Sie werden sich über etwas nicht einigen können
და ტვინს მოტყნავენ
und das Gehirn ficken
და ჩემს გვერდით კიდევ ბევრს
und neben mir noch viele andere
დაასაფლავებენ
begraben
ამ წელიწადში თუ ორში მე წამიყვანენ ომში
In diesem Jahr oder in zwei Jahren werden sie mich in den Krieg bringen
წამიყვანენ ომში და დამივიწყებენ
Sie werden mich in den Krieg bringen und mich vergessen
და ჩემს სამშობლოში და ჩემს სამშობლოში
Und in meiner Heimat, und in meiner Heimat
მოვკვდები მე არაფრისთვის ერთ მშვენიერ დღეს
werde ich für nichts sterben, an einem schönen Tag
მოვკვდებით ჩვენ არაფრისთვის ერთ მშვენიერ დღეს
Wir werden für nichts sterben, an einem schönen Tag
ციდან ცვივა ფანტელი
Vom Himmel fällt eine Schneeflocke
ყველაფერი ნაცრისფერია
Alles ist grau
მოგეფერო მინდა მაგრამ
Ich möchte dich streicheln, aber
ყველა ირგვლივ მტერია
jeder um mich herum ist ein Feind
მტერია
Feind
და მტერია
und Feind
დასაკარგი უკვე არაფერია
Es gibt nichts mehr zu verlieren
ციდან ცვივა ფანტელი
Vom Himmel fällt eine Schneeflocke
ყველაფერი ნაცრისფერია
Alles ist grau
მოგეფერო მინდა მაგრამ
Ich möchte dich streicheln, aber
ყველა ირგვლივ მტერია
jeder um mich herum ist ein Feind





Авторы: Dagdagani Band, Giorgi Bulbulashvili, Giorgi Kotchlashvili, Giorgi Migriauli, Irakli Shengelia, Mate Khurtsidze, Tsotne Gorgoshidze


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.