2 Tselitsadshi - Tsamikvanen Omshi - დაგდაგანი перевод на английский

2 Tselitsadshi - Tsamikvanen Omshi

ალბათ ორ წელიწადში
მე წამიყვანენ ჯარში
გადამპარსავენ თავს და
დამაჯვამენ ბევრს
ალბათ ორ წელიწადში
მე მესვრიან თავში
მე მესვრიან თავში და
დამივიწყებენ
წელიწადში თუ ორში მე წამიყვანენ ომში
წამიყვანენ ომში და დამივიწყებენ
და ჩემს სამშობლოში და ჩემს სამშობლოში
მოვკვდები მე არაფრისთვის ერთ მშვენიერ დღეს
რაღაცას ვერ გაიყოფენ
და ტვინს მოტყნავენ
და ჩემს გვერდით კიდევ ბევრს
დაასაფლავებენ
ამ წელიწადში თუ ორში მე წამიყვანენ ომში
წამიყვანენ ომში და დამივიწყებენ
და ჩემს სამშობლოში და ჩემს სამშობლოში
მოვკვდები მე არაფრისთვის ერთ მშვენიერ დღეს
მოვკვდებით ჩვენ არაფრისთვის ერთ მშვენიერ დღეს
ციდან ცვივა ფანტელი
ყველაფერი ნაცრისფერია
მოგეფერო მინდა მაგრამ
ყველა ირგვლივ მტერია
მტერია
და მტერია
დასაკარგი უკვე არაფერია
ციდან ცვივა ფანტელი
ყველაფერი ნაცრისფერია
მოგეფერო მინდა მაგრამ
ყველა ირგვლივ მტერია

2 Tselitsadshi - Tsamikvanen Omshi (Two Years - They'll Take Me to War)

Perhaps in two years,
They'll take me away to war, my love.
They'll shave my head,
And cross me off many lists.
Perhaps in two years,
A bullet will find my head.
A bullet will find my head, my dear,
And they'll forget me.
In a year or two, they'll take me to war.
They'll take me to war, and they'll forget me.
And in my homeland, in my homeland,
I'll die for nothing, one beautiful day.
They won't be able to share something,
And they'll screw up (destroy) minds.
And many others beside me,
They'll bury.
In this year or two, they'll take me to war.
They'll take me to war, and they'll forget me.
And in my homeland, in my homeland,
I'll die for nothing, one beautiful day.
We'll die for nothing, one beautiful day.
Snowflakes fall from the sky,
Everything is gray.
I want to caress you, but
Everyone around is an enemy.
An enemy,
And an enemy.
There's nothing left to lose.
Snowflakes fall from the sky,
Everything is gray.
I want to caress you, but
Everyone around is an enemy.