Aborti (Ar Esmis Mat Siketes) - დაგდაგანი перевод на английский

Aborti (Ar Esmis Mat Siketes)

ნაცნობები გიყურებენ უცოდველი თვალებით
უყვართ როცა მარტო ხარ და მათ ხელში იჩაგრები
რომ მოღალატე ქმრებს და ცოლებს
მოუვლელ ბავშვების მშობლებს
ნაბოზვრებად გაზრდილ შვილებს
ერთხელ მზერა მოაცილეს
♪
არ ესმის მათ სიკეთეს
შენ რომ აბორტს იკეთებ
როცა შენთან არავინ იქნება
თუ ბავშვი გაგიჩნდება
თქვენ ყლეზე ჰკიდიხართ ახლობლებს
ყლეზე ჰკიდიხართ მეგობრებს
თქვენ ყლეზე ჰკიდიხართ მთავრობას
როცა ამის დრო მოვა
არ ესმის მათ სიკეთეს
შენ რომ აბორტს იკეთებ
როცა შენთან არავინ იქნება
თუ ბავშვი გაგიჩნდება
გადატენილ ბავშვთა სახლებს
უბედურ შვილს ჩააბარებს
და იტყვის ეს მორალურია
ბავშვი რომ გადაუგდია
არ ესმის მის სიკეთეს
შენ რომ აბორტს იკეთებ
როცა შენთან არავინ იქნება
თუ ბავშვი გაგიჩნდება
♪
არ ესმის მათ სიკეთეს
შენ რომ აბორტს იკეთებ
როცა შენთან არავინ იქნება
თუ ბავშვი გაგიჩნდება
არ ესმის მათ სიკეთეს
როცა შენ აბორტს იკეთებ
შენთან არავინ იქნება
როცა ბავშვი გიჩნდება
არ კვდება შენი ბავშვი
შიმშილისგან შენს ბინაში
არ კვდება შენი ბავშვი
როცა უნდოდა რაღაცა ცხოვრებაში
არ კვდება შენი ბავშვი
შიმშილისგან შენს ბინაში
მაინც არ ვარგა ცხოვრება
და თქვენ ყველას მოგსტყვნიათ პატრონი

Abortion (They Don't Understand Kindness)

Acquaintances watch you with innocent eyes,
They love it when you're alone and vulnerable in their hands.
They turn a blind eye to cheating husbands and wives,
To parents of neglected children,
To children raised as bastards.
They looked away just once.
♪
They don't understand your kindness
When you have an abortion.
When no one will be there for you
If you have the child.
You don't give a damn about your relatives,
You don't give a damn about your friends,
You don't give a damn about the government
When the time comes.
They don't understand your kindness
When you have an abortion.
When no one will be there for you
If you have the child.
Overcrowded orphanages
You'll abandon your unfortunate child to them
And they'll say it's moral
To abandon a child.
They don't understand her kindness
When you have an abortion.
When no one will be there for you
If you have the child.
♪
They don't understand your kindness
When you have an abortion.
When no one will be there for you
If you have the child.
They don't understand your kindness
When you have an abortion.
No one will be there for you
When you have the child.
Your child won't die
Of hunger in your apartment.
Your child won't die
When they wanted something from life.
Your child won't die
Of hunger in your apartment.
Life is still worthless,
And damn all of you.