Текст и перевод песни დაგდაგანი - Alkoholiki

Alkoholiki

დილას მე ყველაფერი მტკივა
და ვეძებ სამსახურს
და შენ სულ სახლში ზიხარ
და ყოველთვის ვიღაცის გშურს
გარეთ ისე ცივა
ჰაერში ყინავს ნაფურთხებს
და მაინც შენთან მინდა
შენი თავი მამხნევებს
♪
და სასმელი ჩემში იტყვის
რომ მე შენ მჭირდები
მაგრამ ეს ყოველთვის მიდის
როცა მე ვფხიზლდები
მე დაგეხმარები
თუ გამოგადგები
შენ თავს გაბურღავ ისევ
და ამ ღამით დარჩები
შენ თავს ვამჯობინებ სასმელს
შენ თავს დაიჩეხავ
ვერ ააწყობ წინადადებას
როცა მე დამირეკავ და
გარეთ ისე ცივა
ჰაერში ყინავს ნაფურთხებს
მე მაინც შენთან მინდა
შენი თავის ყურება მამხნევებს
♪
და გარეთ ისე ცივა
ჰაერში ყინავს ნაფურთხებს
მე მაინც შენთან მინდა
შენი თავის ყურება მამხნევებს
და მე ყოველთვის თავს ვგრძნობ მარტოდ
როცა ჩვენ ერთად ვართ
მაგრამ ყველაფერი მაწყობს
თითქოს მე არ მეხება და
გარეთ ისეთი ცივა
ჰაერში ყინავს ნაფურთხებს
მე მაინც შენთან მინდა
შენი თავის ყურება მამხნევებს
♪

Alcoholic

In the morning, everything hurts
And I'm looking for a job
And you just sit at home
And you're always envious of someone
It's so cold outside
The air freezes spit
And yet I want to be with you
The sight of you encourages me
♪
And the alcohol in me says
That I need you
But this always goes away
When I sober up
I'll help you
If I can be of use to you
You'll screw yourself over again
And you'll stay like this tonight
I prefer you to alcohol
You'll destroy yourself
You won't be able to form a sentence
When you call me and
It's so cold outside
The air freezes spit
I still want to be with you
Watching you encourages me
♪
And it's so cold outside
The air freezes spit
I still want to be with you
Watching you encourages me
And I always feel alone
When we're together
But everything suits me
As if it doesn't concern me and
It's so cold outside
The air freezes spit
I still want to be with you
Watching you encourages me
♪