Alkoholiki - დაგდაგანი перевод на русский

Alkoholiki

დილას მე ყველაფერი მტკივა
და ვეძებ სამსახურს
და შენ სულ სახლში ზიხარ
და ყოველთვის ვიღაცის გშურს
გარეთ ისე ცივა
ჰაერში ყინავს ნაფურთხებს
და მაინც შენთან მინდა
შენი თავი მამხნევებს
♪
და სასმელი ჩემში იტყვის
რომ მე შენ მჭირდები
მაგრამ ეს ყოველთვის მიდის
როცა მე ვფხიზლდები
მე დაგეხმარები
თუ გამოგადგები
შენ თავს გაბურღავ ისევ
და ამ ღამით დარჩები
შენ თავს ვამჯობინებ სასმელს
შენ თავს დაიჩეხავ
ვერ ააწყობ წინადადებას
როცა მე დამირეკავ და
გარეთ ისე ცივა
ჰაერში ყინავს ნაფურთხებს
მე მაინც შენთან მინდა
შენი თავის ყურება მამხნევებს
♪
და გარეთ ისე ცივა
ჰაერში ყინავს ნაფურთხებს
მე მაინც შენთან მინდა
შენი თავის ყურება მამხნევებს
და მე ყოველთვის თავს ვგრძნობ მარტოდ
როცა ჩვენ ერთად ვართ
მაგრამ ყველაფერი მაწყობს
თითქოს მე არ მეხება და
გარეთ ისეთი ცივა
ჰაერში ყინავს ნაფურთხებს
მე მაინც შენთან მინდა
შენი თავის ყურება მამხნევებს
♪

Алкоголик

Утром у меня все болит,
И я ищу работу.
А ты все сидишь дома
И вечно кому-то завидуешь.
На улице так холодно,
В воздухе замерзают плевки,
Но я все равно хочу к тебе,
Смотреть на тебя, меня это подбадривает.
♪
И выпивка мне внушает,
Что ты мне нужна.
Но это всегда проходит,
Когда я трезвею.
Я помогу тебе,
Если тебе это нужно.
Ты снова сожжешь себя,
И останешься в эту ночь.
Я предпочитаю тебя алкоголю,
Тебя я выберу.
Не сможешь связать двух слов,
Когда позвонишь мне, и
На улице так холодно,
В воздухе замерзают плевки.
Мне все равно хочется к тебе,
Смотреть на тебя, это меня подбадривает.
♪
И на улице так холодно,
В воздухе замерзают плевки.
Мне все равно хочется к тебе,
Смотреть на тебя, меня это подбадривает.
И я всегда чувствую себя одиноким,
Когда мы вместе.
Но меня все устраивает,
Как будто меня это не касается, и
На улице так холодно,
В воздухе замерзают плевки.
Мне все равно хочется к тебе,
Смотреть на тебя, меня это подбадривает.
♪