Avtobusi - დაგდაგანი перевод на немецкий

Avtobusi

ჩვენი ორი ავტობუსი გვერდი-გვერდ მიდის
და ყველაფერი კარგად არის ჩატეხილი ხიდის ძირში
♪
ბიჭი მიდის ქალაქში და მისი ბედი იცის
მისი თავი მალე ხდება კიდევ ერთი გატეხილი თხილი
♪
დედიკო დგას გასტრონომში ვერ იკავებს სიცილს
მისი შვილი სამი დღეა მაცივარზე დევს აღარ ტირის
♪
ყველაფერი მარტივია ჯანსაღია ხილი
ირგვლივ ყრია გვამების დათლილი კარტოფილი
♪
მე წამიყვანეს სახლიდან არ მაცადეს ძილი
არ მაცადეს ძილი და მე ვყვირი, ვყვირი, ვყვირი
♪
და სადღაც შორს თოვლის დედოფალს
მთვრალი მეუღლე სცემს უტოვებს მეგობრებს
და რატომღაც მე შენი იმედი მაქვს
და მგონია რომ არ მიმატოვებ
მაგრამ ჩვენი ორი ავტობუსი გვერდი-გვერდ მიდის
და ყველაფერი ყლეში მიდის ვიცი
მე ვიცი, მე ვიცი, მე ვიცი
მე არაფერს აღარ ვიტყვი, მე აღარ ვიტყვი
მე აღარ ვიტყვი
ჩემი ჩატეხილი თხილი
დამწნილი დაფხვნილი
და ყველაფერი საზიზღარი
ჩემი თავი უმართავი
ჩემი ძველი მეგობარი
რომელსაც მე მივათრევ ძირში
სად გამირბის, სად გამირბის ტვინი
მე არაფერს, მე არაფერს აღარ ვიტყვი

Autobus

Unsere beiden Busse fahren nebeneinander
und alles ist gut, unter der kaputten Brücke
♪
Ein Junge geht in die Stadt und kennt sein Schicksal
Sein Kopf wird bald zu einer weiteren zerbrochenen Nuss
♪
Mama steht im Feinkostladen und kann sich das Lachen nicht verkneifen
Ihr Sohn liegt seit drei Tagen auf dem Kühlschrank und weint nicht mehr
♪
Alles ist einfach, Obst ist gesund
Ringsum liegen geschälte Kartoffeln von Leichen
♪
Sie haben mich von zu Hause abgeholt, mich nicht schlafen lassen
Sie haben mich nicht schlafen lassen und ich schreie, schreie, schreie
♪
Und irgendwo weit weg, die Schneekönigin,
wird von ihrem betrunkenen Ehemann geschlagen, er lässt sie bei Freunden zurück
Und aus irgendeinem Grund hoffe ich auf dich
Und ich glaube, dass du mich nicht verlässt
Aber unsere beiden Busse fahren nebeneinander
und alles geht zum Teufel, ich weiß es
Ich weiß es, ich weiß es, ich weiß es
Ich werde nichts mehr sagen, ich werde nichts mehr sagen
Ich werde nichts mehr sagen
Meine zerbrochene Nuss
eingelegt und zerbröselt
Und alles ist widerlich
Mein Kopf ist unkontrollierbar
Mein alter Freund
den ich mit in die Tiefe ziehe
Wo rennt es hin, wo rennt mein Gehirn hin
Ich werde nichts, ich werde nichts mehr sagen