Текст и перевод песни დაგდაგანი - Fiso

Fiso

მე და ჩემი ქალი ვსვამდით ყოველ დღე
და ცოტა ხანში მითხრა მან ვეღარ ვუძლებ მე
ალკოჰოლი მიშლის ღვიძლს და სულ სკდება თავი
მოტორული დისფუნქციის შეგრძნება მაქვს მძლავრი
ყველა ისე მექცევა თითქოს მაქვს მათი ვალი
თითქოს სულ ყველაფერი დღეს იყოს ჩემი ბრალი
ყოველ ღამე ძილი უფრო და უფრო რთულდება
როცა დარჩენილი ცხოვრება წინ გელოდება
მე გავუღიმე და ვუთხარი ნუღარ ღელავ ფისო
ეს უბრალოდ საღი აზრი შენ სულ გირევს ტვინსო
გახსოვდეს სადაც შენ ხარ და სადაც იმყოფები
არაფერი არ არის როგორც უნდა იყოს
♪
ჩვენ გავაგრძელეთ სმა და გავიდა ბევრი ღამე
თვალებშიც დამიბნელდა და უკვე ვეღარ ვჭამ მე
გამითავდა ფული უკვე მეზიზღება თავი
მაგრამ რას იზამ ცხოვრება სულ ეგეთი არის
ბევრი რამე ვნახე რასაც მე დავივიწყებდი
რაზეც დიდი სიამოვნებით არ ვიფიქრებდი
რისგანაც მიქრება ხოლმე ამ თვალებში იმედი
და სულ ყველა ცოცხალ-მკვდარის სიყვარულის მიზეზი
და გამიღიმა ქალმა მითხრა ნუ ღელავ ფისო
ეს უბრალოდ საღი აზრი შენ სულ გირევს ტვინსო
გახსოვდეს სადაც შენ ხარ და სადაც იმყოფები
არაფერი არ იქნება როგორც უნდა იყოს
♪
ჩემი ერთ მეგობარი ფანჯარასთან იდგა
ხელზე ჰქონდა ოცდახუთჯერ გადასმული ბრიტვა
მითხრა აღარ შემიძლია მეზიზღება ყველა
ცხოვრებაში უკვე კარგს ვეღარაფერს ვხედავ
მე გავუღიმე და ვუთხარი ნუღარ ღელავ ფისო
ეს უბრალოდ საღი აზრი შენ სულ გირევს ტვინსო
გახსოვდეს სადაც შენ ხარ და სადაც იმყოფები
არაფერი არ იქნება როგორც უნდა იყოს
და ზოგ ხალხს თითქოს ყველაფერზე პასუხები აქვთ
მაგრამ ეს უბრალოდ მხოლოდ ჩვენთვის ასე ჩანს
როცა გიჭირს გაიღიმე და იფიქრე ფისო
ეს უბრალოდ საღი აზრი შენ სულ გირევს ტვინსო
♪

Fiso

My woman and I were drinking every day
And after a while, she told me she couldn't take it anymore
Alcohol is messing up her liver and she has constant headaches
She has a strong sense of motor dysfunction
Everyone treats her like she owes them something
As if everything today is her fault
Every night sleep becomes more and more difficult
When the rest of life lies ahead of her
I smiled at her and said, don't worry, Fiso
It's just common sense messing with your mind
Remember where you are and where you're at
Nothing is as it should be
♪
We continued drinking and many nights passed
My vision blurred and I can't eat anymore
I'm out of money and I hate myself
But what can you do, life is always like this
I've seen a lot of things I'd rather forget
Things I wouldn't think about with pleasure
Things that make the hope in these eyes disappear
And the reason for every living and dead person's love
And my woman smiled at me and said don't worry, Fiso
It's just common sense messing with your mind
Remember where you are and where you're at
Nothing will be as it should be
♪
One of my friends was standing by the window
He had a razor blade that had been run over his arm twenty-five times
He told me he couldn't take it anymore, he hated everyone
He couldn't see anything good in life anymore
I smiled at him and said, don't worry, Fiso
It's just common sense messing with your mind
Remember where you are and where you're at
Nothing will be as it should be
And some people seem to have answers to everything
But it just seems that way to us
When things are tough, smile and think, Fiso
It's just common sense messing with your mind
♪