Mari - დაგდაგანი перевод на немецкий

Mari

მარი ზის თავის ორ ადგილიან საწოლზე
და ფიქრობს მომავალზე
ჩემო მეგობარო შენ მოხვდი ისეთ ხვრელში
რომ შენ ვეღარ ამოძვრები
და ყველა ხმა რაც შენ გესმის
ეს შენი ექოა და ეს შენი ექოა
♪
მარის უჭერს სახეზე კბილებით
ბედნიერება თავის ტკივლი
და არ ტოვებს ადგილს თავში
თვალში აქრობს სინათლეს
ყველაფერი რაც უნდოდა
უკვე აღარ ნიშნავს ბევრს
მარის უნდოდა წყნარი ცხოვრება
ვაიმე დედიკო ამ ჩემს ყლეს
მარი არ მოკლა შენში ჩემი სიყვარული
მარი მე მოგიტანე ალკოჰოლური სიხარული
♪
მარის ქმარი არის ჩვარი
დედა მამა მაცივარი
ყველაფერს აბრალებს შვილებს
და ყველაზე შურს იძიებს
მარის არ აქვს მომავალი
და ყველაში ხედავს მტერს
მარიმ დაამთავრა ლაპარაკი
და ის აღარც ითხოვს ბევრს
მარი არ მოკლა შენში ჩემი სიყვარული
მარი მე მოგიტანე ალკოჰოლური სიხარული
როცა საქმე ეხება სასმელს
ჩვენ გავიხდით ჩვენს ტანსაცმელს
როცა საქმე ეხება სასმელს
ჩვენ გავიხდით ჩვენს ტანსაცმელს
მარი მარი მარი მარი
ჩემ წინ იხდის მის ტანსაცმელს
მარი მარი მარი მარი
ჩემ წინ იხდის მის ტანსაცმელს
მარი მარი მარი მარი
ჩემ წინ იხდის მის ტანსაცმელს
მარი მარი მარი მარი
ჩემ წინ იხდის მის ტანსაცმელს
მარი არ მოკლა შენში ჩემი სიყვარული
მარი მე მოგიტანე ალკოჰოლური სიხარული
მარი არ მოკლა შენში ჩემი სიყვარული
მარი მე მოგიტანე ალკოჰოლური სიხარული
ალკოჰოლური სიხარული

Mari

Mari sitzt auf ihrem Doppelbett
und denkt über die Zukunft nach
Mein Freund, du bist in so ein Loch gefallen,
dass du nicht mehr herausklettern kannst
und alle Geräusche, die du hörst,
sind dein Echo, und das ist dein Echo
♪
Mari hält mit ihren Zähnen ihr Gesicht fest
Glück ist ihr Kopfschmerz
und lässt keinen Platz im Kopf
löscht das Licht in ihren Augen
Alles, was sie wollte,
bedeutet nicht mehr viel
Mari wollte ein ruhiges Leben
Ach, meine Güte, dieser mein Schwanz
Mari, töte nicht meine Liebe in dir
Mari, ich habe dir alkoholische Freude gebracht
♪
Maris Ehemann ist ein Waschlappen
Mutter, Vater, Kühlschrank
gibt den Kindern die Schuld an allem
und rächt sich an allen
Mari hat keine Zukunft
und sieht in jedem einen Feind
Mari hat aufgehört zu reden
und sie verlangt nicht mehr viel
Mari, töte nicht meine Liebe in dir
Mari, ich habe dir alkoholische Freude gebracht
Wenn es um Getränke geht,
ziehen wir unsere Kleider aus
Wenn es um Getränke geht,
ziehen wir unsere Kleider aus
Mari, Mari, Mari, Mari
vor mir zieht sie ihre Kleider aus
Mari, Mari, Mari, Mari
vor mir zieht sie ihre Kleider aus
Mari, Mari, Mari, Mari
vor mir zieht sie ihre Kleider aus
Mari, Mari, Mari, Mari
vor mir zieht sie ihre Kleider aus
Mari, töte nicht meine Liebe in dir
Mari, ich habe dir alkoholische Freude gebracht
Mari, töte nicht meine Liebe in dir
Mari, ich habe dir alkoholische Freude gebracht
Alkoholische Freude