Текст и перевод песни დაგდაგანი - Mokalit Shvilebi

Mokalit Shvilebi

დღეს შენი შვილი მგონი
ცოტათი წაუპიდარასტებს
ხომ იცი როცა ეგეთებს ვხედავ ხოლმე
როგორ მაღიზიანებს
ადი სახლში ნამდვილი კაცივით
სერიოზულად ელაპარაკე
თორემ კიდევ თუ შემხვდეს სადმე
იცოდე პასუხს მე არ ვაგებ
♪
მე სახლში მივიდივარ გაშლილი გზებით
წაშლილი სახით ვუყურებ ბავშვს
ახლა ავიღებ დავითრევ თმებით
სულ მაგიდაზე ვარტყმევინებ თავს
დამსკდარი ტუჩიდან წამოვა სისხლი
ჩვევით ის არც შემიბრუნებს ხელს
გადაეფარება მას დედამისი
და ერთხელ მასაც მივაყოლებ
მოკალით დღეს თქვენი შვილები
მოკალით დღეს თქვენი ბავშვი
მოკალით დღეს თქვენი შვილები
მოკალით თქვენი ბავშვი
♪
გავიდა დრო მე და დედამისი
დავრჩით ორივე მის კისერზე
არ ვიცი რა გვაქვს ამ ცხოვრებაში
მეტი ურთიერთსიძულვილზე
ერთხელ ავდგები ნაგანს ავიღებ
ძილში სიცოცხლეს მოვუსწრაფებ
ანდაც უბანში ხალხს დავარიგებ
თორემ ტვინი ვეღარ გაუძლებს
მოკალით დღეს თქვენი შვილები
მოკალით დღეს თქვენი ბავშვი
მოკალით დღეს თქვენი შვილები
მოკალით თქვენი ბავშვი
♪
ცოტა ხნის წინ პოლიცია წავიდა
დედამისი ზის ქვითინებს
დღეს დილას უბანში მკვლელობა მომხდარა
მოვიდნენ და გვისამძიმრეს
სცემდნენ ქუჩაში მთელი საათი
გამვლელებმა აუარეს გვერდი
და სანამ ჩატენეს სანაგვე ყუთში
ბოლომდე გახადეს გამოჭრეს ყელი
მოკალით დღეს თქვენი შვილები
მოკალით დღეს თქვენი ბავშვი
მოკალით დღეს თქვენი შვილები
მოკალით თქვენი ბავშვი
♪
და მეზობლებმა დასტურით შეგვხედეს
ბავშვებს ჩვენგან აღარ მალავდნენ
მე ჩავიკეტე ჩემს კაბინეტში
და ტვინი ჭერს მივანარცხე
და ჩვენ მოვკალით დღეს ჩვენი შვილები
მოვკალით დღეს ჩვენი ბავშვი
მოვკალით დღეს ჩვენი შვილები
მთელი ღამე ისმოდა ცაში
მოკალით ყველამ თქვენი შვილები
მოკალით ყველამ თქვენი ბავშვი
მოკალით ყველამ თქვენი შვილები
მთელი ღამე ისმოდა ცაში

Dead Children

Today, I think your son
Is acting a bit like a little faggot.
You know how it annoys me
When I see such things.
Go home and, like a real man,
Talk to him seriously.
Otherwise, if I meet him again somewhere,
Know that I won't be responsible for my actions.
♪
I walk home along the open roads,
With a wiped-clean face, I look at the boy.
Now I'll grab and drag him by the hair,
I'll make him bang his head against the table.
Blood will flow from his busted lip,
Out of habit, he won't raise a hand against me.
His mother will shield him,
And I'll take her down with him, too.
Kill your children today
Kill your child today
Kill your children today
Kill your child
♪
Time passed, and his mother and I
Both ended up on his conscience.
I don't know what we have in this life
Besides mutual hatred.
One day I'll get up, grab a revolver,
And take his life in his sleep.
Or I'll distribute it among the people in the neighborhood,
Otherwise, my brain won't be able to handle it.
Kill your children today
Kill your child today
Kill your children today
Kill your child
♪
A little while ago, the police left,
His mother sits sobbing.
This morning there was a murder in the neighborhood,
They came and offered their condolences.
They beat him in the street for a whole hour,
Passersby avoided us.
And before they stuffed him into a dumpster,
They completely undressed him and slit his throat.
Kill your children today
Kill your child today
Kill your children today
Kill your child
♪
And the neighbors looked at us with approval,
They no longer hid their children from us.
I locked myself in my office
And smashed my head against the ceiling.
And we killed our children today
We killed our child today
We killed our children today
All night it was heard in the sky
Kill all your children
Kill all your children
Kill all your children
All night it was heard in the sky