Текст и перевод песни დაგდაგანი - Rusi Dedis Simghera
უფასოდ
არაფერი
ხდება
Nothing
happens
for
free
არაფერი
არ
გაივლის
ისე
Nothing
will
pass
unnoticed
როცა
კედლები
გილპება
When
the
walls
are
closing
in
on
you
სახურავს
ხელებით
იჭერ
You
grab
the
roof
with
your
hands
♪
♪
არავის
მე
არ
ვეხებოდი
I
wasn't
touching
anyone
არავის
ვესხმოდი
თავს
I
wasn't
attacking
anyone
თუ
ვინმე
ჩემ
ფეხქვეშ
კვდებოდა
If
someone
was
dying
under
my
feet
მე
სულ
ვაბრალებდი
სხვას
I
always
blamed
someone
else
მე
სულ
ვაბრალებდი
I
always
blamed
ყოველი
დღე
მე
ვიღვიძებდი
Every
day
I
woke
up
ვაგრძელებდი
ცხოვრებას
I
continued
living
ჩუმად
გადიოდა
წლები
Years
passed
silently
არასდროს
ვიღებდი
ხმას
I
never
raised
my
voice
ერთხელ
სახლში
მოხვედი
One
day
you
came
home
გონზე
ვერ
მოვდიოდი
I
couldn't
come
to
my
senses
არაფერი
არ
გაივლის
ისე
Nothing
will
pass
unnoticed
არაფერი
არ
გაივლის
ისე
Nothing
will
pass
unnoticed
♪
♪
ყოველთვის
ვხედავდი
სიკვდილს
I
always
saw
death
არ
ვაქცევდი
ყურადღებას
I
didn't
pay
attention
ვერ
ვხედავდი
ჩემი
რა
მიდის
I
couldn't
see
what
was
becoming
of
me
ჩემს
პასუხისმგებლობას
My
responsibility
ყველას
პასუხისმგებლობას
Everyone's
responsibility
ყოველი
დღე
მე
ვიღვიძებდი
Every
day
I
woke
up
ვაგრძელებდი
ცხოვრებას
I
continued
living
ჩუმად
გადიოდა
წლები
Years
passed
silently
არასდროს
ვიღებდი
ხმას
I
never
raised
my
voice
ერთხელ
სახლში
მოხვედი
One
day
you
came
home
გონზე
ვერ
მოვდიოდი
I
couldn't
come
to
my
senses
არაფერი
არ
გაივლის
ისე
Nothing
will
pass
unnoticed
არაფერი
არ
გაივლის
ისე
Nothing
will
pass
unnoticed
♪
♪
ერთხელ
მეც
შემქონდა
წვლილი
Once
I
also
contributed
მაგრამ
მითხრეს
და
გავჩერდი
But
they
told
me
and
I
stopped
როგორც
ჩანს
ეს
ჩემი
შვილი
Apparently
this
is
my
child
ფასია
უმოქმედობის
The
price
of
inaction
ჩემი
დანაწევრებული
შვილი
My
fragmented
child
ფასია
უმოქმედობის
The
price
of
inaction
ეს
ფასია
უმოქმედობის
This
is
the
price
of
inaction
ყოველი
დღე
ჩვენ
ვიღვიძებდით
Every
day
we
woke
up
ვაგრძელებდით
ცხოვრებას
We
continued
living
ჩუმად
გადიოდა
წლები
Years
passed
silently
არასდროს
ვიღებდით
ხმას
We
never
raised
our
voices
სახლში
რომ
მოგიტანეს
When
they
brought
you
home
მე
ვეღარ
ავიტანე
I
couldn't
bear
it
anymore
არაფერი
არ
გაივლის
ისე
Nothing
will
pass
unnoticed
არაფერი
არ
გაივლის
ისე
Nothing
will
pass
unnoticed
არაფერი
არ
გაივლის
ისე
Nothing
will
pass
unnoticed
არაფერი
არ
გაივლის
ისე
Nothing
will
pass
unnoticed
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.