Shevardnadze Maisuri - დაგდაგანი перевод на немецкий

Shevardnadze Maisuri

მე მაქვს ჩემი საქმე, პარლამენტს თავისი საქმე აქვს
ომი უკრაინაში მიმდინარეობს და ჩვენ რათქმაუნდა
დიდი შეშფოთებით და ძალიან ყურადღებით ვაკვირდებით
იქ განვითარებულ მოვლენებს
♪
დღეს ზემოდან დამირეკეს
შენ სჭირდებოდი
თქვეს რომ სიტუაციას
მხოლოდ შენ შველოდი
შენ კი იჯექი დივანზე
ღიპზე პურის ნამცეცებით
შევარდნაძე მაისურით
საჭმელს ელოდი
რაღაცა რაღაცა კვლავ
სამშობლოს უჭირდა
დედა საქართველო
მძღნერში იძირებოდა
ყველა მიდის საზღვარგარეთ
ყველა მხოლოდ თავზე ფიქრობს
და არავის არ ადარდებს
აქ რა იქნება
♪
და ამ საქმეს რომ მხოლოდ
შენ თუ უშველიდი
მთელი ქვეყანა შენს მოსვლას
ველოდებოდით
მაგრამ კარგად რომ დაგხედე
თურმე ფიტული იყავი
მთელი დრო ეს ჩემ თავს ველაპარაკებოდი
♪
და იმედგაცრუებული
გვერდით დავჯექი
აბა მარტო მე ამ საქმეს
ვერ მივხედავდი
და დივანზე სხვებიც იყვნენ
შევარდნაძე მაისურით
რამდენიმე მილიონი
კი ვიქნებოდით
და იმედგაცრუებული
გვერდით დავჯექი
აბა მარტო მე ამ საქმეს
ვერ მივხედავდი
და დივანზე სხვებიც იყვნენ
შევარდნაძე მაისურით
რამდენიმე მილიონი
კი ვიქნებოდით

Schewardnadse T-Shirt

Ich habe meine Arbeit, das Parlament hat seine Arbeit
Der Krieg in der Ukraine tobt, und wir beobachten natürlich
mit großer Besorgnis und sehr aufmerksam
die dortigen Entwicklungen
♪
Heute rief man mich von oben an
Sie brauchten dich
Sie sagten, dass nur du
die Situation retten könntest
Aber du saßest auf dem Sofa
mit Brotkrümeln auf dem Bauch
mit einem Schewardnadse T-Shirt
und wartetest aufs Essen
Irgendetwas, irgendetwas war wieder
mit dem Vaterland nicht in Ordnung
Mutter Georgien
versank im Mist
Alle gehen ins Ausland
Jeder denkt nur an sich
und niemand kümmert sich darum
was hier sein wird
♪
Und dass nur du
diese Sache retten könntest
Das ganze Land wartete
auf dein Kommen
Aber als ich dich genau ansah
warst du nur eine Attrappe
Die ganze Zeit habe ich nur mit mir selbst geredet
♪
Und enttäuscht
setzte ich mich daneben
Denn alleine konnte ich
diese Sache nicht regeln
Und auf dem Sofa waren noch andere
mit Schewardnadse T-Shirts
Ein paar Millionen
waren wir wohl
Und enttäuscht
setzte ich mich daneben
Denn alleine konnte ich
diese Sache nicht regeln
Und auf dem Sofa waren noch andere
mit Schewardnadse T-Shirts
Ein paar Millionen
waren wir wohl