Текст и перевод песни დაგდაგანი - Shevardnadze Maisuri

Shevardnadze Maisuri

მე მაქვს ჩემი საქმე, პარლამენტს თავისი საქმე აქვს
ომი უკრაინაში მიმდინარეობს და ჩვენ რათქმაუნდა
დიდი შეშფოთებით და ძალიან ყურადღებით ვაკვირდებით
იქ განვითარებულ მოვლენებს
♪
დღეს ზემოდან დამირეკეს
შენ სჭირდებოდი
თქვეს რომ სიტუაციას
მხოლოდ შენ შველოდი
შენ კი იჯექი დივანზე
ღიპზე პურის ნამცეცებით
შევარდნაძე მაისურით
საჭმელს ელოდი
რაღაცა რაღაცა კვლავ
სამშობლოს უჭირდა
დედა საქართველო
მძღნერში იძირებოდა
ყველა მიდის საზღვარგარეთ
ყველა მხოლოდ თავზე ფიქრობს
და არავის არ ადარდებს
აქ რა იქნება
♪
და ამ საქმეს რომ მხოლოდ
შენ თუ უშველიდი
მთელი ქვეყანა შენს მოსვლას
ველოდებოდით
მაგრამ კარგად რომ დაგხედე
თურმე ფიტული იყავი
მთელი დრო ეს ჩემ თავს ველაპარაკებოდი
♪
და იმედგაცრუებული
გვერდით დავჯექი
აბა მარტო მე ამ საქმეს
ვერ მივხედავდი
და დივანზე სხვებიც იყვნენ
შევარდნაძე მაისურით
რამდენიმე მილიონი
კი ვიქნებოდით
და იმედგაცრუებული
გვერდით დავჯექი
აბა მარტო მე ამ საქმეს
ვერ მივხედავდი
და დივანზე სხვებიც იყვნენ
შევარდნაძე მაისურით
რამდენიმე მილიონი
კი ვიქნებოდით

Shevardnadze T-Shirt

I have my own business, the Parliament has its own business,
a war is going on in Ukraine, and we, of course,
are watching the developments there with great concern and very carefully.
The events unfolding there.
♪
Today they called me from above,
They said they needed you,
They said that only you could save the situation,
That only you could help.
And you, my dear, were just sitting on the couch,
With bread crumbs on your belly,
Wearing a Shevardnadze T-shirt,
Waiting for food.
Something something again,
The homeland was in trouble,
Mother Georgia
Was sinking in the mire,
Everyone is going abroad,
Everyone is thinking only of themselves,
And no one cares
What will happen here.
♪
And they said that only you
Could save this situation,
The whole country was waiting for your arrival,
We were all waiting for you.
But when I looked at you closely,
You turned out to be worthless,
All this time I was talking to myself.
♪
And disappointed,
I sat down next to you,
Because I couldn't handle this alone,
I couldn't take care of this by myself.
And there were others on the couch,
Wearing Shevardnadze T-shirts,
A few million of us,
Perhaps.
And disappointed,
I sat down next to you,
Because I couldn't handle this alone,
I couldn't take care of this by myself.
And there were others on the couch,
Wearing Shevardnadze T-shirts,
A few million of us,
Perhaps.