Sikvdili - დაგდაგანი перевод на русский

Sikvdili

მე გილოცავ დასაწყისს
მე გილოცავ დასასრულს
ჩემს ოთახში სიკვდილი ზის
ის უყურებს ტელევიზორს
♪
დილა ისე თენდება
რომ ვერ გასცემ ხმას
ახალ ცხოვრებას
ამ შენს ახალ ცხოვრებას
♪
გახსოვს ადრე ვლაპარაკობდით
და ვერავინ გვიგებდა
შენი ადგილი ჩემს სახლში
დაიკავეს ნივთებმა
ეს დღეები უაზროდ ვიქნევ თავს
აქეთ იქით ვაქანებ
მაცივარში იქექება
სიკვდილი საჭმელს ამზადებს
♪
აღარ დარჩა აზრები
აღარ დარჩა სიზმრები
აღარ დარჩა არაფერი
და თუ ჩვენც არ ვიქნებით
ტემპერატურა მინუსს გასცდა
ყველამ დაკეტა ფანჯრები
და სამყაროში მგონი ჩვენ ორს
დაგვრჩა თვალები
♪
მე გილოცავ დასაწყისს
მე გილოცავ დასასრულს
ჩემს ოთახში სიკვდილი ზის
ის უყურებს ტელევიზორს

Смерть

Поздравляю тебя с началом,
Поздравляю тебя с концом.
В моей комнате сидит смерть,
Она смотрит телевизор.
♪
Утро наступает так,
Что я не могу издать ни звука,
Новой жизни,
Этой твоей новой жизни.
♪
Помнишь, раньше мы разговаривали,
И никто не мог нас понять?
Твоё место в моём доме
Заняли вещи.
Эти дни я бесцельно слоняюсь,
Брожу туда-сюда.
В холодильнике холодеет,
Смерть готовит еду.
♪
Не осталось мыслей,
Не осталось снов,
Не осталось ничего.
И если нас тоже не станет,
Температура упала ниже нуля,
Все закрыли окна.
И во всей вселенной, кажется, только у нас двоих
Остались глаза.
♪
Поздравляю тебя с началом,
Поздравляю тебя с концом.
В моей комнате сидит смерть,
Она смотрит телевизор.