Akhali Tseli Ar Ikneba - დაგდაგანი перевод на русский

Akhali Tseli Ar Ikneba

ახალი წელი არ იქნება
შობაც შემდეგზე გადადეს
ჩემი სახლის მაგივრად დღეს
სუპერმარკეტი ააგეს
გაყიდეს ყველა სიგარეტი
ლოთები თბილ ქვეყნებში გაფრინდნენ
არავინ არ მყავს მე შენს მეტი
და შენც კარებს არ მიღებ
♪
ნაძვის ხის ქვეშ ოჯახი დარგეს
ჰაერი არ ისუნთქება
თოვლის ბაბუა ჯარში მიდის
მთავრობას ემსახურება
და თუ მამაშენის ცემა
გალოღნინებს კალიკებს
ამ ჯადოსნურ ღამითაც შენ ფისო
არავინ გაგიგებს
♪
არავის ესმის ყვირილი
არავის ესმის შენი ხმა
ისე ჩუმად ჩვენ გავქრებით
როგორც კიდევ ბევრი სხვა
ნაძვის ხის ქვეშ ოჯახი დარგეს
ჰაერი არ ისუნთქება
თოვლის ბაბუა ჯარში მიდის
მთავრობას ემსახურება
♪
და ის არ დაბრუნდება
და ის არ დაბრუნდება
და ის არ დაბრუნდება
და ის არ დაბრუნდება

Нового Года Не Будет

Нового Года не будет,
Рождество на потом перенесли.
Вместо моего дома сегодня
Супермаркет возвели.
Раскупили все сигареты,
Алкаши по тёплым углам разлетелись.
Нет у меня никого, кроме тебя,
А ты мне дверь не откроешь.
♪
Под ёлкой семью посадили,
Воздуха не хватает.
Дед Мороз в армию уходит,
Правительству служит.
И если избиение твоего отца
Развеселит калек,
В эту волшебную ночь, моя рыба,
Тебе ничего не обломится.
♪
Никто не слышит крика,
Никто не слышит твой голос.
Мы так тихо исчезнем,
Как и многие другие.
Под ёлкой семью посадили,
Воздуха не хватает.
Дед Мороз в армию уходит,
Правительству служит.
♪
И он не вернётся,
И он не вернётся,
И он не вернётся,
И он не вернётся.