Chaiqneven Xelebs - დაგდაგანი перевод на французский

Chaiqneven Xelebs

ვიცი რატომ ჩაიქნევენ ხელებს
ვიცი რატომ ვკარგავთ ჩვენ თმის ღერებს
პირიდან ვერ გამოვცემთ ბგერებს
ვეღარ აღგვიდგენთ ჩვენს ნერვებს
ჩვენ ყველას დაგვატეხავენ ხელებს
დაემშვიდობე ჩვეულებრივ დღეებს
ადგილს თუ იპოვი ზედმეტს
უთხარი ნახვამდის ერთადერთებს
და რაც გინდოდა არაფერი სრულდება
შენი ტვინი უფრო და უფრო ფუჭდება
რაც გინდოდა არაფერი აღარ ღირს
ნუ განიცდი დაჯექი და დაწყნარდი
მე ვიცი რატომ ჩაიქნევენ ხელებს
და ყველა სადარბაზო მიაქვთ ფსელებს
ჩვენ ვეღარ აღგვიდგენენ ნერვებს
დაემშვიდობე ჩვეულებრივ დღეებს
და დაემშვიდობე შენს ერთადერთებს
და მიასხი თავის ქალა კედლებს
ამ ყოველდღიურობის ფერებს
ისე წაიღებენ არ შეიმჩნევენ ხვეწნებს
და რაც გინდოდა ყველაფერი ასრულდა
შენი ტვინი უსაშველოდ გაფუჭდა
რაც გინოდა არაფერი აღარ ღირს
და უკეთესი არაფერი არ არის
რაც გინდოდა არაფერი სრულდება
შენი ტვინი უფრო და უფრო ფუჭდება
რაც გინდოდა არაფერი აღარ ღირს
ნუ განიცდი დაჯექი და დაწყნარდი
♪
და უკეთესი არაფერი არ არის
♪

Mains Tremblantes

Je sais pourquoi leurs mains tremblent,
Je sais pourquoi nous perdons nos cheveux,
Aucun son ne sort de notre bouche,
Nous ne pouvons plus calmer nos nerfs,
Ils nous briseront tous les mains,
Dis au revoir aux jours ordinaires,
Si tu trouves une place en trop,
Dis au revoir à tes uniques,
Et rien de ce que tu voulais ne se réalise,
Ton cerveau se détériore de plus en plus,
Ce que tu voulais ne vaut plus rien,
Ne t'inquiète pas, assieds-toi et calme-toi,
Je sais pourquoi leurs mains tremblent,
Et tous les halls d'entrée sont remplis de déchets,
On ne peut plus calmer nos nerfs,
Dis au revoir aux jours ordinaires,
Et dis au revoir à tes uniques,
Et fracasse ton crâne contre les murs,
Aux couleurs de ce quotidien,
Ils t'emmèneront sans même remarquer tes supplications,
Et tout ce que tu voulais s'est réalisé,
Ton cerveau est irrémédiablement endommagé,
Ce que tu voulais ne vaut plus rien,
Et il n'y a rien de mieux,
Rien de ce que tu voulais ne se réalise,
Ton cerveau se détériore de plus en plus,
Ce que tu voulais ne vaut plus rien,
Ne t'inquiète pas, assieds-toi et calme-toi,
♪
Et il n'y a rien de mieux,
♪