Текст и перевод песни დაგდაგანი - Chven Kvela Didi Khnis Tsin Movkvdit

Chven Kvela Didi Khnis Tsin Movkvdit

როცა შენ იყავი პატარა ბავშვი
გქონდა დიდი სიყვარული თავში
გყავდა საყვარელი მეგობრები
რომ გეგონა არ დაგტოვებდნენ
მერე გავიდა რამდენიმე წელი
გულში აღარ დაგრჩა არაფერი
და სამყარო გახდა ცარიელი
თითქოს ტყუილში გაცხოვრებდნენ
და შენც გახდი მათნაირი ცივი
უბედური და გამომთვლელი
უბრალოდ არსებობისთვის იბრძვი
და შენ გეგონა გატყუებდნენ
მერე როცა გადაივლის კიდევ ერთი წელი
და შენ ცოტა კიდე დაბერდები
შენ კიდევ დიდხანს არ მოკვდები
ჩვენ ყველა დიდი ხნის წინ მოვკვდით
♪
და ყველგან ტრიალებს უაზრო რეკლამა
რომ შეიძლება ახვიდე უფრო მაღლა
ცაში უშორეს ვარსკვლავთან
სადაც აღარ ჩანან მეგობრები
და შენც იპოვი აზრს ცხოვრებაში
ფორმალობებსა და აბსურდულობაში
ყოველდღე ამინდზე ლაპარაკში
და ყველას შემოგვიერთდები
მერე როცა გადაივლის კიდევ ერთი წელი
და შენ ცოტა კიდე დაბერდები
შენ კიდევ დიდხანს არ მოკვდები
ჩვენ ყველა დიდი ხნის წინ მოვკვდით
♪
მაგრამ მაშინ როცა კვდება დედაშენი
შენ გაქვს საკმარისი შენაძენი
რომ აგროვდეს საკმარისი თანხა
რაც მხოლოდ ამ ცხოვრებამ მოგცა
როცა გადაივლის კიდევ ერთი წელი
და შენ ცოტა კიდე დაბერდები
ჩვენ აღარასდროს არ მოვკვდებით
ჩვენ ყველა დიდი ხნის წინ მოვკვდით
როცა გადაივლის სულ ყველა წელი
და ჩვენ უსაშველოდ დავბერდებით
ჩვენ აღარასდროს არ მოვკვდებით
ჩვენ ყველა დიდი ხნის წინ მოვკვდით

Мы все умерли задолго до великих дел

Когда ты был маленьким мальчиком,
В твоей голове жила большая любовь.
У тебя были любимые друзья,
И ты думал, что они никогда тебя не покинут.
Потом прошло несколько лет,
В твоем сердце ничего не осталось,
И мир опустел.
Как будто все жили во лжи.
И ты стал таким же холодным,
Несчастным и расчетливым.
Ты борешься просто за то, чтобы существовать,
И ты думал, что тебя обманули.
Потом, когда пройдет еще один год,
И ты немного постареешь,
Ты еще долго не умрешь.
Мы все умерли задолго до великих дел.
♪
И повсюду крутится бессмысленная реклама,
Что ты можешь подняться выше,
К самой дальней звезде на небе,
Где нет друзей.
И ты тоже найдешь смысл жизни
В формальностях и нелепостях,
В ежедневных разговорах о погоде.
И присоединишься к нам всем.
Потом, когда пройдет еще один год,
И ты немного постареешь,
Ты еще долго не умрешь.
Мы все умерли задолго до великих дел.
♪
Но когда умрет твоя мать,
У тебя будет достаточно накоплений,
Чтобы тебе хватило денег,
Которые тебе дала только эта жизнь.
Когда пройдет еще один год,
И ты немного постареешь,
Мы никогда не умрем.
Мы все умерли задолго до великих дел.
Когда пройдут все годы,
И мы бесконечно постареем,
Мы никогда не умрем.
Мы все умерли задолго до великих дел.