Da Chumad Tsvimda Kalakze - დაგდაგანი перевод на немецкий

Da Chumad Tsvimda Kalakze

და ჩუმად წვიმდა ქალაქზე
იქ გაჩერებები არ დგანან
შენ ყვებოდი იმაზე
როგორ სხვები ჩვენ არ გვგვანან
და ასეთს რომ გისმენდი
ვერასდროს ვიგებდი სიტყვებს
შენ ალბათ არ იცოდი
თუ რამდენ სიძულვილს ვიტევ
♪
და თითქოს მე დღითი დღე ვტყდები
და გამთელებას ვერ ვიწყებ
დღითი დღე ვტყდები
♪
და გარეთ ლაპარაკობს ხალხი
სადღაც ახალ კერპებს ქმნიან
მთელი დღეები შფოთავენ
და ღამით საფლავებს თხრიან
ჩუმად წვიმდა ქალაქზე
იქ გაჩერებები არ დგანან
შენ ყვებოდი იმაზე
როგორ სხვები ჩვენ არ გვგვანან
და ასეთს რომ გისმენდი
ვერასდროს ვიგებდი სიტყვებს
შენ მართლა არ იცოდი
თუ რამდენ სიძულვილს ვიტევ
♪ (მე დღითი დღე ვტყდები)
და თითქოს მე დღითი დღე ვტყდები
და გამთელებას ვერ ვიწყებ
მე, გამთელებას ვერ ვიწყებ
♪
და თითქოს მე დღითი დღე ვტყდები
და გამთელებას ვერ ვიწყებ
მე, გამთელებას ვერ ვიწყებ
♪

Und leise regnete es über die Stadt

Und leise regnete es über die Stadt
Dort stehen keine Haltestellen
Du erzähltest davon,
wie anders die anderen sind als wir
Und während ich dir so zuhörte,
verstand ich nie deine Worte
Du wusstest wohl nicht,
wie viel Hass ich in mir trage
♪
Und es scheint, als würde ich Tag für Tag zerbrechen
und kann nicht anfangen, mich wieder zusammenzusetzen
Tag für Tag zerbreche ich
♪
Und draußen reden die Leute
irgendwo erschaffen sie neue Götzen
Den ganzen Tag sind sie unruhig
und nachts graben sie Gräber
Leise regnete es über die Stadt
Dort stehen keine Haltestellen
Du erzähltest davon,
wie anders die anderen sind als wir
Und während ich dir so zuhörte,
verstand ich nie deine Worte
Du wusstest wirklich nicht,
wie viel Hass ich in mir trage
♪ (Ich zerbreche Tag für Tag)
Und es scheint, als würde ich Tag für Tag zerbrechen
und kann nicht anfangen, mich wieder zusammenzusetzen
Ich, kann nicht anfangen mich wieder ganz zu machen
♪
Und es scheint, als würde ich Tag für Tag zerbrechen
und kann nicht anfangen, mich wieder zusammenzusetzen
Ich, kann nicht anfangen mich wieder ganz zu machen
♪