Текст и перевод песни დაგდაგანი - Da Chumad Tsvimda Kalakze

Da Chumad Tsvimda Kalakze

და ჩუმად წვიმდა ქალაქზე
იქ გაჩერებები არ დგანან
შენ ყვებოდი იმაზე
როგორ სხვები ჩვენ არ გვგვანან
და ასეთს რომ გისმენდი
ვერასდროს ვიგებდი სიტყვებს
შენ ალბათ არ იცოდი
თუ რამდენ სიძულვილს ვიტევ
♪
და თითქოს მე დღითი დღე ვტყდები
და გამთელებას ვერ ვიწყებ
დღითი დღე ვტყდები
♪
და გარეთ ლაპარაკობს ხალხი
სადღაც ახალ კერპებს ქმნიან
მთელი დღეები შფოთავენ
და ღამით საფლავებს თხრიან
ჩუმად წვიმდა ქალაქზე
იქ გაჩერებები არ დგანან
შენ ყვებოდი იმაზე
როგორ სხვები ჩვენ არ გვგვანან
და ასეთს რომ გისმენდი
ვერასდროს ვიგებდი სიტყვებს
შენ მართლა არ იცოდი
თუ რამდენ სიძულვილს ვიტევ
♪ (მე დღითი დღე ვტყდები)
და თითქოს მე დღითი დღე ვტყდები
და გამთელებას ვერ ვიწყებ
მე, გამთელებას ვერ ვიწყებ
♪
და თითქოს მე დღითი დღე ვტყდები
და გამთელებას ვერ ვიწყებ
მე, გამთელებას ვერ ვიწყებ
♪

And Quietly It Rained on the City

And quietly it rained on the city
The buses don't stop there anymore
You were talking about how
Others aren't like us
And as I listened to you like that
I could never understand your words
You probably didn't know
How much hatred I hold inside
♪
And it seems like I'm breaking day by day
And I can't start to heal
Day by day I'm breaking
♪
And outside people are talking
Somewhere they're creating new idols
They fuss all day long
And at night they dig graves
Quietly it rained on the city
The buses don't stop there anymore
You were talking about how
Others aren't like us
And as I listened to you like that
I could never understand your words
You really didn't know
How much hatred I hold inside
♪ (I'm breaking day by day)
And it seems like I'm breaking day by day
And I can't start to heal
I can't start to heal
♪
And it seems like I'm breaking day by day
And I can't start to heal
I can't start to heal
♪