Da Chumad Tsvimda Kalakze - დაგდაგანი перевод на русский

Da Chumad Tsvimda Kalakze

და ჩუმად წვიმდა ქალაქზე
იქ გაჩერებები არ დგანან
შენ ყვებოდი იმაზე
როგორ სხვები ჩვენ არ გვგვანან
და ასეთს რომ გისმენდი
ვერასდროს ვიგებდი სიტყვებს
შენ ალბათ არ იცოდი
თუ რამდენ სიძულვილს ვიტევ
♪
და თითქოს მე დღითი დღე ვტყდები
და გამთელებას ვერ ვიწყებ
დღითი დღე ვტყდები
♪
და გარეთ ლაპარაკობს ხალხი
სადღაც ახალ კერპებს ქმნიან
მთელი დღეები შფოთავენ
და ღამით საფლავებს თხრიან
ჩუმად წვიმდა ქალაქზე
იქ გაჩერებები არ დგანან
შენ ყვებოდი იმაზე
როგორ სხვები ჩვენ არ გვგვანან
და ასეთს რომ გისმენდი
ვერასდროს ვიგებდი სიტყვებს
შენ მართლა არ იცოდი
თუ რამდენ სიძულვილს ვიტევ
♪ (მე დღითი დღე ვტყდები)
და თითქოს მე დღითი დღე ვტყდები
და გამთელებას ვერ ვიწყებ
მე, გამთელებას ვერ ვიწყებ
♪
და თითქოს მე დღითი დღე ვტყდები
და გამთელებას ვერ ვიწყებ
მე, გამთელებას ვერ ვიწყებ
♪

И беззвучно дождь шел над городом

И беззвучно дождь шел над городом,
Там остановки не стоят.
Ты говорила о том,
Как другие на нас не похожи.
И слушая тебя так,
Я никогда не понимал слов.
Ты, наверно, не знаешь,
Сколько ненависти я храню.
♪
И будто я день ото дня ломаюсь,
И не могу начать исцеляться.
День ото дня ломаюсь.
♪
И на улице говорит народ,
Где-то новым идолам молятся.
Дни суетные мечутся,
А ночью могилы роют.
Беззвучно дождь шел над городом,
Там остановки не стоят.
Ты говорила о том,
Как другие на нас не похожи.
И слушая тебя так,
Я никогда не понимал слов.
Ты, правда, не знаешь,
Сколько ненависти я храню.
♪ (Я день ото дня ломаюсь)
И будто я день ото дня ломаюсь,
И не могу начать исцеляться.
Я, не могу начать исцеляться.
♪
И будто я день ото дня ломаюсь,
И не могу начать исцеляться.
Я, не могу начать исцеляться.
♪