დაგდაგანი - Dedamovtkan - Srulkofili Katsi - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни დაგდაგანი - Dedamovtkan - Srulkofili Katsi




Dedamovtkan - Srulkofili Katsi
Dedamovtkan - L'homme parfait
ვცილობდი გაგებას გაგება არ გამოდის
J'ai essayé de comprendre, mais je n'y arrive pas.
ვცილობდი ცხოვრებას და ეგეც არ გამოდის
J'ai essayé de vivre, mais ça ne marche pas non plus.
რამდენიც არ ვიწვალე მე ვერ გამოვიცვალე
Peu importe mes efforts, je ne peux pas changer.
რამდენიც არ ვიწვალე მე ვერ გამოვიცვალე
Peu importe mes efforts, je ne peux pas changer.
მე ვერ ვიტან ხალხს მე ვერ ვიტან გვერდზე მყოფს
Je ne supporte pas les gens, je ne supporte pas ceux qui sont à côté de moi.
მე ვერ ვიტან მსმენელს და კერძოთ შენ
Je ne supporte pas le public, et surtout toi, ma belle.
მე ვერ ვიტან მუსიკას მე ვერ ვიტან დალევას
Je ne supporte pas la musique, je ne supporte pas l'alcool.
ჭიაკოკონობას და დაბადების დღეს
Les jacasseries et les anniversaires.
და თუ რამე გამოდის დედა მოვტყან ყველაფრის
Et si quelque chose fonctionne, j'emmerde tout.
თქვენ გგონიათ რამე გამოდის? დედა მოვტყან ყველაფრის
Vous pensez que quelque chose fonctionne ? J'emmerde tout.
დედა მოვტყან დედა მოვტყან დედა მოვტყან ყველაფრის
J'emmerde, j'emmerde, j'emmerde tout.
დედა მოვტყან დედა მოვტყან დედა მოვტყან ყველასი
J'emmerde, j'emmerde, j'emmerde tout le monde.
ყველაფრის და ყველასი დედა მოვტყან ყველასი
Tout et tout le monde, j'emmerde tout le monde.
დედა მოვტყან დედა მოვტყან დედა მოვტყან ყველასი
J'emmerde, j'emmerde, j'emmerde tout le monde.
მე ვარ ერთი ბიჭუნა მე ალბათ მინდა ქალი
Je suis un jeune homme et j'ai probablement envie d'une femme.
მე უნდა გავხდე სრულყოფილი კაცი
Je dois devenir un homme parfait.
მაგრამ როცა ვეცდები მე ვერაფერს ვერ ვხვდები
Mais quand j'essaie, je ne comprends rien.
მაგრამ როცა ვეცდები ბლიად მე ვერაფერს ვერ ვხვდები
Mais quand j'essaie, putain, je ne comprends rien.
დედა მოვტყან დედა მოვტყან დედა მოვტყან ყველაფრის
J'emmerde, j'emmerde, j'emmerde tout.
დედა მოვტყან დედა მოვტყან დედა მოვტყან ყველასი
J'emmerde, j'emmerde, j'emmerde tout le monde.
ყველაფრის და ყველასი დედა მოვტყან ყველასი
Tout et tout le monde, j'emmerde tout le monde.
დედა მოვტყან დედა მოვტყან დედა მოვტყან ყველასი
J'emmerde, j'emmerde, j'emmerde tout le monde.
უაზროა ლოდინი დავიღალე რწმენით
L'attente est absurde, j'en ai marre de croire.
და სულ ყლეზე მკიდია რასაც თქვენ ებრძვით
Et je me fous de ce que vous combattez.
მე ასეთ ცხოვრებას თითქმის მივეჩვიე
Je me suis presque habitué à une telle vie.
და მე ასეთ ცხოვრებას ბლიად თითქმის მივეჩვიე
Et putain, je me suis presque habitué à une telle vie.
დედა მოვტყან დედა მოვტყან დედა მოვტყან ყველაფრის
J'emmerde, j'emmerde, j'emmerde tout.
დედა მოვტყან დედა მოვტყან დედა მოვტყან ყველასი
J'emmerde, j'emmerde, j'emmerde tout le monde.
ყველაფრის და ყველასი დედა მოვტყან ყველასი
Tout et tout le monde, j'emmerde tout le monde.
დედა მოვტყან დედა მოვტყან დედა მოვტყან ყველასი
J'emmerde, j'emmerde, j'emmerde tout le monde.
დედა მოვტყან დედა მოვტყან დედა მოვტყან ყველაფრის
J'emmerde, j'emmerde, j'emmerde tout.
დედა მოვტყან დედა მოვტყან დედა მოვტყან ყველასი
J'emmerde, j'emmerde, j'emmerde tout le monde.
ყველაფრის და ყველასი დედა მოვტყან ყველასი
Tout et tout le monde, j'emmerde tout le monde.
დედა მოვტყან დედა მოვტყან დედა მოვტყან ყველასი
J'emmerde, j'emmerde, j'emmerde tout le monde.





Авторы: Dagdagani Band, Giorgi Bulbulashvili, Giorgi Kotchlashvili, Giorgi Migriauli, Irakli Shengelia, Mate Khurtsidze, Tsotne Gorgoshidze


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.