Текст и перевод песни დაგდაგანი feat. Mari Sharman - Yvelaferi Gaivlis

Yvelaferi Gaivlis

ღამე მიდის სასმელში და უმოქმედო წამლებში
კოშმარებში სადაც ხედავ მას მისი ყველა ქალებით
და მას თითქმის არ უყვარხარ თვეში რამდენიმე ღამის გარდა
მაგრამ შენ მის ფულზე ცხოვრობ და წასასვლელი არსად დაგრჩა
♪
ის კი ცდილობს კარგი იყოს მაგრამ ვეღარ იცვლება
და სულ ყველაფერზე მეტად მას თავი ეზიზღება
მაგრამ როცა სხვასთან არის მიდის ყველა პრობლემა
მთელ ჩხუბებს და ყვირილებსაც წამიერად შორდება
და ყველაფერი გაივლის ტკივილიც და სევდაც
მოვა მალე გაზაფხული შენ დაივიწყებ ყველას
♪
და შენ ტირი შენს პატარა ოთახში რომელიც მან გაგიკეთა
და იხსენებ ყველას ვინც აქამდე გამოგიყენა
მათ შენახულ სურათებს შენ ყველას ყრი ფანჯრიდან
დანიშნულ ფერად წამლებს სვამ და მიდიხარ სახლიდან
და ყველაფერი გაივლის ტკივილიც და სევდაც
მოვა მალე გაზაფხული შენ დაივიწყებ ყველას
♪
როცა ყველაფერი გბეზრდება
როცა ყველაფერი გულს გირევს
და კვდება სადღაც ჩუმად იმედი
როცა აღარავინ არ არის
♪
და ყველაფერი გაივლის ტკივილიც და სევდაც
მოვა მალე გაზაფხული შენ დაივიწყებ ყველას
და ყველაფერი გაივლის ტკივილიც და სევდაც
მოვა მალე გაზაფხული შენ დაივიწყებ ყველას
♪

Everything Will Pass

The night disappears in drinks and idle pills,
In nightmares where you see me with all my women.
And I almost don't love you except for a few nights a month,
But you live on my money and you have nowhere left to go.
♪
I try to be good, but I can't change anymore,
And most of all, I hate myself.
But when I'm with someone else, all the problems go away,
All the fights and screams momentarily disappear.
And everything will pass, the pain and the sadness too,
Spring will come soon, you will forget everyone.
♪
And you cry in your little room that I made for you,
And you remember everyone who has used you so far.
You throw all their saved pictures out the window,
You take your prescribed colorful pills and leave the house.
And everything will pass, the pain and the sadness too,
Spring will come soon, you will forget everyone.
♪
When everything bores you,
When everything makes you sick,
And hope dies somewhere silently,
When there's no one left,
♪
And everything will pass, the pain and the sadness too,
Spring will come soon, you will forget everyone.
And everything will pass, the pain and the sadness too,
Spring will come soon, you will forget everyone.
♪