Текст и перевод песни დაგდაგანი - Yvelaferi Kargad Aris

Yvelaferi Kargad Aris

ყველაფერი კარგად არის და ჩვენც ალბათ გვეშველება
ტელევიზორში მახინჯი კაცი ამბობს რომ დაგვეხმარება
მაცივარში გათბა ლუდი მთელი სახლი იყინება
და ათასში ერთხელ ჩემს ხუმრობაზეც გაგეღიმება
♪
და არ არის გამოსავალი გვეხურება თავსახური
მე ვეღარ ვდგები საწოლიდან და საწოლში მაქვს ჩაფსმული
ყველა სიტყვა რომ ჰგავს წუწუნს აღარ ვარ კაი სანახავი
და არაფერი არ დარჩა იმისგან რაც მე ვიყავი
სულ გაიყიდნენ გმირები გაუფასურდნენ სიტყვები
და თუ დაიზარდნენ ბავშვები დროა ვაჭამოთ რასაც ვშვებით
ცოტა არის დარჩენილი ცხოვრებაში რაც ანათებს
უფრო ცოტა საჭიროა არაფერი რომ არ დაგრჩეს
♪
და დღეს მინდოდა მეთქვა შენთვის როგორ მალე შეიცვალე
მე ხელებიდან გამეპარა რაც აქამდე ვერ დავინახე
დავიღალე არ მაქვს ტრაკი უაზროა ლაპარაკი
ჩახუტება კოცნები და ისევ თეფშის სროლები
და ასეთი გამძლეობით ვიცი არ გაგვიჭირდება
მერე რა თუ ყველა ბავშვი ხვალ დებილი გაიზრდება
მთავარია ცხოვრებაში გამძლეობა და იცოდე
ყველას მაგარი ჰკიდიხარ და უნდათ რომ მალე მოკვდე
♪
მაგრამ ყველაფერი კარგად არის და ჩვენც ალბათ გვეშველება
ტელევიზორში რაც თავი მახსოვს ვიღაც ამბობს დაგვეხმარება
და თუ გინდა შეცვლა ახლა გვიანია გაჩერება
ყველაფერი მაშინ მოვა როცა აღარ დაგჭირდება
♪

Tout Ira Bien

Tout va bien et nous nous en sortirons probablement
Un homme laid à la télévision dit qu'il va nous aider
La bière a chauffé dans le frigo, toute la maison gèle
Et une fois sur mille, tu souriras à mes blagues
♪
Et il n'y a pas d'issue, le couvercle se referme sur nous
Je ne peux plus me lever du lit et j'ai fait pipi au lit
Chaque mot ressemble à une plainte, je ne suis plus beau à voir
Et il ne reste rien de ce que j'étais
Tous les héros ont été vendus, les mots ont été dévalués
Et si les enfants ont grandi, il est temps de leur faire goûter ce que nous faisons
Il reste peu de choses qui brillent dans la vie
Il en faut encore moins pour que tu ne te retrouves avec rien
♪
Et aujourd'hui, je voulais te dire combien tu as vite changé
Ce que je n'avais pas vu jusqu'à présent m'a échappé
Je suis fatigué, je n'ai pas le courage, parler est inutile
Des câlins, des baisers, et encore des jets d'assiettes
Et avec une telle endurance, je sais que nous n'aurons pas de mal
Et alors si tous les enfants grandissent idiots demain
L'important dans la vie, c'est l'endurance, et sache que
Tout le monde s'en fout de toi et ils veulent que tu meures bientôt
♪
Mais tout va bien et nous nous en sortirons probablement
À la télévision, d'aussi loin que je me souvienne, quelqu'un dit qu'il va nous aider
Et si tu veux changer maintenant, il est trop tard pour s'arrêter
Tout viendra quand tu n'en auras plus besoin
♪