Текст и перевод песни დაგდაგანი - Yvelaferi Kvdeba

Yvelaferi Kvdeba

მე დღეს აღარ ვემალები მეგობრებს
და მგონი ადგილი ვუპოვე ყველაფერს
არცერთი დღე არ არის შორს
და აღარც ვთვლი დილამდე დროს
მე დღეს აღარ ვემონები დასალევს
და აღარ ვეძებ ცხოვრებაში სიმართლეს
ყველაფერს ვხვდები, ვერაფერს ვგრძნობ
და არავის, არაფერს ვთხოვ
და ყველაფერი კვდება
თითქოს ფანჯრიდან ცვივა
დამპალი ხის გემო ავსებს შენს მუცელს
შენ აღარ გტკივა
♪
მე დღეს აღარაფერი მაშინებს
არ ვერიდები ყველა გამვლელს
აქ აღარც ცხელა, და აღარც თოვს
არცერთი დღე არ არის შორს
მე დღეს აღარაფერი მადარდებს
ჩემი ნივთებით დღეს ცეცხლი დაანთეს
არაფერს ვნანობ, მაგონდება
უფერული ეს ცხოვრება
და ყველაფერი კვდება
თითქოს ფანჯრიდან ცვივა
დამპალი ხის გემო ავსებს შენს მუცელს
შენ აღარ გტკივა

Всё Умирает

Сегодня я больше не скрываюсь от друзей
И, кажется, я нашёл место для всего
Ни один день не далёк
И я больше не считаю время до утра
Сегодня я больше не прячусь от похмелья
И не ищу правды в жизни
Я всё встречаю, ничего не чувствую
И ни у кого ничего не прошу
И всё умирает
Как будто падает из окна
Вкус гнилого дерева наполняет твоё чрево
Тебе больше не больно
♪
Меня сегодня ничего не волнует
Я не избегаю встречных
Здесь больше нет ни жизни, ни снега
Ни один день не далёк
Меня сегодня ничего не заботит
Сегодня мои вещи предали огню
Я ни о чём не жалею, мне грустно
От этой бесцветной жизни
И всё умирает
Как будто падает из окна
Вкус гнилого дерева наполняет твоё чрево
Тебе больше не больно