დაგდაგანი - Lamazi Qali - перевод текста песни на немецкий

Lamazi Qali - დაგდაგანიперевод на немецкий




Lamazi Qali
Schöne Frau
ქუჩები სავსე არის ღორებით და მათ რატომღაც
Die Straßen sind voller Schweine und warum auch immer
შენს ფეხებს შორის მოუნდებათ ყოველთვის გათბობა
wollen sie sich immer zwischen deinen Beinen wärmen
ამ ღორებს ხშირად კი ეძახიან ადამიანებს
Diese Schweine werden oft als Menschen bezeichnet
მაგრამ ამ ორს შენ იცი არაფერი არ ამსგავსებთ
aber du weißt, dass diese beiden nichts gemeinsam haben
შენ დგახარ ქუჩაში და ის ბინძურად გაგიღიმებს
Du stehst auf der Straße und er lächelt dich schmutzig an
უყურებ თვალებში და ის ეგრევე თვალს გარიდებს
Du schaust ihm in die Augen und er weicht sofort deinem Blick aus
და როცა წახვალ ის ჩუმად გამოგყვება
Und wenn du gehst, folgt er dir heimlich
რომ შენზე სხვებს მოუყვეს და მათაც ხომ აუდგებათ
um anderen von dir zu erzählen, damit sie auch erregt werden
ლაი ლაი ლაი ლაი ლაი
Lai lai lai lai lai lai
ლამაზი ქალი
Schöne Frau
ლაი ლაი ლაი ლაი ლაი
Lai lai lai lai lai lai
ლამაზია ყოველდღე
Sie ist jeden Tag schön
დრო გადის და ნელნელა მათ აზროვნებას შენ ხვდები
Die Zeit vergeht und langsam verstehst du ihre Denkweise
დრო გადის და ნელნელა მონაზონსაც ემსგავსები
Die Zeit vergeht und langsam ähnelst du einer Nonne
მაგრამ როცა უკვე არაფერია დასამალი
Aber wenn es nichts mehr zu verbergen gibt
ღორი ხომ მაინც რჩება ყოველთვის ის რაც არის
bleibt ein Schwein doch immer das, was es ist
შავ და ბნელ ქუჩებში შენთვის ადგილი აღარ რჩება
In den schwarzen und dunklen Straßen bleibt kein Platz mehr für dich
და დღის სინათლეშიც მათ ვერავინ ემალებათ
Und im Tageslicht kann sich niemand vor ihnen verstecken
რა ცუდი ხალხი დადის ამ ჩვენ ლამაზ ქვეყანაში
Was für schlechte Menschen laufen in unserem schönen Land herum
დაუკმაყოფილებელ მეგობრებით მათ შარვალში
mit unbefriedigten Freunden in ihren Hosen
ლაი ლაი ლაი ლაი ლაი
Lai lai lai lai lai lai
ლამაზი ქალი
Schöne Frau
ლაი ლაი ლაი ლაი ლაი
Lai lai lai lai lai lai
ლამაზია ყოველდღე
Sie ist jeden Tag schön
ქუჩებში და ბინებში სულ ყველა მაღაზიებში
Auf den Straßen und in den Wohnungen, in allen Geschäften
მანქანებში სადგურებში მოსკოვშიც და კიევშიც
In Autos, an Bahnhöfen, in Moskau und auch in Kiew
ჩვეულებრივ ერთ ქალზე მოდის ღორი 16
Auf eine gewöhnliche Frau kommen 16 Schweine
მხოლოდ სახლში ხმას რომ წევენ ისიც თუ ვერ ერევი
Nur zu Hause erheben sie ihre Stimme, wenn du dich nicht wehren kannst
და თუ მათ თქვენ ვერ ერევით და თუ არ დაგრჩათ ნერვები
Und wenn du dich ihnen nicht widersetzen kannst und keine Nerven mehr hast
და თუ რატომ არსებობენ კიდევ მაინც ვერ ხვდებით
Und wenn du immer noch nicht verstehst, warum sie existieren
გადამალეთ ბავშები გადამალეთ ქალები
Versteckt die Kinder, versteckt die Frauen
ამაყად მოაბიჯებენ სრულყოფილი კაცები
Stolz schreiten die vollkommenen Männer einher
ლაი ლაი ლაი ლაი ლაი
Lai lai lai lai lai lai
ლამაზი ქალი
Schöne Frau
ლაი ლაი ლაი ლაი ლაი
Lai lai lai lai lai lai
ლამაზია ყოველთვის
Sie ist immer schön
ლაი ლაი ლაი ლაი ლაი
Lai lai lai lai lai lai
ლამაზი ქალი
Schöne Frau
ლაი ლაი ლაი ლაი ლაი
Lai lai lai lai lai lai
ლამაზია ყოველდღე
Sie ist jeden Tag schön
ის ლამაზია ყოველთვის
Sie ist immer schön
ლაი ლაი ლაი ლაი ლაი
Lai lai lai lai lai lai
ლამაზი ქალი
Schöne Frau
ლაი ლაი ლაი ლაი ლაი
Lai lai lai lai lai lai
ლამაზია ყოველთვის
Sie ist immer schön





Авторы: Dagdagani Band, Giorgi Bulbulashvili, Giorgi Kotchlashvili, Irakli Shengelia, Mate Khurtsidze, Tsotne Gorgoshidze


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.