დაგდაგანი - Lamazi Qali - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни დაგდაგანი - Lamazi Qali




Lamazi Qali
Beautiful Woman
ქუჩები სავსე არის ღორებით და მათ რატომღაც
The streets are full of pigs, and for some reason,
შენს ფეხებს შორის მოუნდებათ ყოველთვის გათბობა
They always want to warm themselves between your legs.
ამ ღორებს ხშირად კი ეძახიან ადამიანებს
These pigs are often called human beings,
მაგრამ ამ ორს შენ იცი არაფერი არ ამსგავსებთ
But you know there's nothing similar between the two.
შენ დგახარ ქუჩაში და ის ბინძურად გაგიღიმებს
You stand in the street and he gives you a dirty smile,
უყურებ თვალებში და ის ეგრევე თვალს გარიდებს
You look into his eyes and he immediately looks away.
და როცა წახვალ ის ჩუმად გამოგყვება
And when you leave, he will quietly follow you,
რომ შენზე სხვებს მოუყვეს და მათაც ხომ აუდგებათ
To tell others about you, and they'll get excited too.
ლაი ლაი ლაი ლაი ლაი
Lai lai lai lai lai
ლამაზი ქალი
Beautiful woman
ლაი ლაი ლაი ლაი ლაი
Lai lai lai lai lai
ლამაზია ყოველდღე
Beautiful every day
დრო გადის და ნელნელა მათ აზროვნებას შენ ხვდები
Time passes and slowly you understand their way of thinking,
დრო გადის და ნელნელა მონაზონსაც ემსგავსები
Time passes and slowly you become like a nun.
მაგრამ როცა უკვე არაფერია დასამალი
But when there is nothing left to hide,
ღორი ხომ მაინც რჩება ყოველთვის ის რაც არის
A pig always remains what it is.
შავ და ბნელ ქუჩებში შენთვის ადგილი აღარ რჩება
In the dark and gloomy streets, there is no place left for you,
და დღის სინათლეშიც მათ ვერავინ ემალებათ
And even in the daylight, no one can hide from them.
რა ცუდი ხალხი დადის ამ ჩვენ ლამაზ ქვეყანაში
What bad people walk in this beautiful country of ours,
დაუკმაყოფილებელ მეგობრებით მათ შარვალში
With unsatisfied friends in their pants.
ლაი ლაი ლაი ლაი ლაი
Lai lai lai lai lai
ლამაზი ქალი
Beautiful woman
ლაი ლაი ლაი ლაი ლაი
Lai lai lai lai lai
ლამაზია ყოველდღე
Beautiful every day
ქუჩებში და ბინებში სულ ყველა მაღაზიებში
In the streets and in the apartments, in every single shop,
მანქანებში სადგურებში მოსკოვშიც და კიევშიც
In cars, at stations, in Moscow and Kyiv too,
ჩვეულებრივ ერთ ქალზე მოდის ღორი 16
For every ordinary woman, there are 16 pigs,
მხოლოდ სახლში ხმას რომ წევენ ისიც თუ ვერ ერევი
Who only raise their voices at home, and that's only if you can't interfere.
და თუ მათ თქვენ ვერ ერევით და თუ არ დაგრჩათ ნერვები
And if you can't interfere with them, and if you have no nerves left,
და თუ რატომ არსებობენ კიდევ მაინც ვერ ხვდებით
And if you still don't understand why they exist,
გადამალეთ ბავშები გადამალეთ ქალები
Hide the children, hide the women,
ამაყად მოაბიჯებენ სრულყოფილი კაცები
Perfect men are proudly striding.
ლაი ლაი ლაი ლაი ლაი
Lai lai lai lai lai
ლამაზი ქალი
Beautiful woman
ლაი ლაი ლაი ლაი ლაი
Lai lai lai lai lai
ლამაზია ყოველთვის
Beautiful always
ლაი ლაი ლაი ლაი ლაი
Lai lai lai lai lai
ლამაზი ქალი
Beautiful woman
ლაი ლაი ლაი ლაი ლაი
Lai lai lai lai lai
ლამაზია ყოველდღე
Beautiful every day
ის ლამაზია ყოველთვის
She is beautiful always
ლაი ლაი ლაი ლაი ლაი
Lai lai lai lai lai
ლამაზი ქალი
Beautiful woman
ლაი ლაი ლაი ლაი ლაი
Lai lai lai lai lai
ლამაზია ყოველთვის
Beautiful always






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.