Lamazi Qali - დაგდაგანი перевод на русский

Lamazi Qali

ქუჩები სავსე არის ღორებით და მათ რატომღაც
შენს ფეხებს შორის მოუნდებათ ყოველთვის გათბობა
ამ ღორებს ხშირად კი ეძახიან ადამიანებს
მაგრამ ამ ორს შენ იცი არაფერი არ ამსგავსებთ
შენ დგახარ ქუჩაში და ის ბინძურად გაგიღიმებს
უყურებ თვალებში და ის ეგრევე თვალს გარიდებს
და როცა წახვალ ის ჩუმად გამოგყვება
რომ შენზე სხვებს მოუყვეს და მათაც ხომ აუდგებათ
ლაი ლაი ლაი ლაი ლაი
ლამაზი ქალი
ლაი ლაი ლაი ლაი ლაი
ლამაზია ყოველდღე
დრო გადის და ნელნელა მათ აზროვნებას შენ ხვდები
დრო გადის და ნელნელა მონაზონსაც ემსგავსები
მაგრამ როცა უკვე არაფერია დასამალი
ღორი ხომ მაინც რჩება ყოველთვის ის რაც არის
შავ და ბნელ ქუჩებში შენთვის ადგილი აღარ რჩება
და დღის სინათლეშიც მათ ვერავინ ემალებათ
რა ცუდი ხალხი დადის ამ ჩვენ ლამაზ ქვეყანაში
დაუკმაყოფილებელ მეგობრებით მათ შარვალში
ლაი ლაი ლაი ლაი ლაი
ლამაზი ქალი
ლაი ლაი ლაი ლაი ლაი
ლამაზია ყოველდღე
ქუჩებში და ბინებში სულ ყველა მაღაზიებში
მანქანებში სადგურებში მოსკოვშიც და კიევშიც
ჩვეულებრივ ერთ ქალზე მოდის ღორი 16
მხოლოდ სახლში ხმას რომ წევენ ისიც თუ ვერ ერევი
და თუ მათ თქვენ ვერ ერევით და თუ არ დაგრჩათ ნერვები
და თუ რატომ არსებობენ კიდევ მაინც ვერ ხვდებით
გადამალეთ ბავშები გადამალეთ ქალები
ამაყად მოაბიჯებენ სრულყოფილი კაცები
ლაი ლაი ლაი ლაი ლაი
ლამაზი ქალი
ლაი ლაი ლაი ლაი ლაი
ლამაზია ყოველთვის
ლაი ლაი ლაი ლაი ლაი
ლამაზი ქალი
ლაი ლაი ლაი ლაი ლაი
ლამაზია ყოველდღე
♪
ის ლამაზია ყოველთვის
ლაი ლაი ლაი ლაი ლაი
ლამაზი ქალი
ლაი ლაი ლაი ლაი ლაი
ლამაზია ყოველთვის

Красивая женщина

Улицы полны свиней, и им почему-то
Всегда хочется погреться между твоих ног.
Этих свиней часто называют людьми,
Но ты же знаешь, эти двое не имеют ничего общего.
Ты стоишь на улице, а он нагло пялится на тебя,
Смотришь ему в глаза, а он тут же отводит взгляд.
А когда ты уйдешь, он будет тайком преследовать тебя,
Чтобы рассказать о тебе другим, а им ведь тоже захочется.
Лай-лай-лай-лай-лай
Красивая женщина,
Лай-лай-лай-лай-лай
Красива каждый день.
Время идет, и постепенно ты свыкаешься с этой мыслью.
Время идет, и постепенно ты становишься похожей на монашку.
Но когда уже нечего скрывать,
Свинья все равно остается той, кто она есть.
На темных и мрачных улицах для тебя больше нет места,
И даже при свете дня им нигде не спрятаться.
Какие плохие люди поселились в нашей прекрасной стране,
С неудовлетворенными друзьями в своих штанах.
Лай-лай-лай-лай-лай
Красивая женщина,
Лай-лай-лай-лай-лай
Красива каждый день.
На улицах и в квартирах, во всех магазинах,
В машинах, на вокзалах, в Москве и в Киеве —
На одну обычную женщину приходится 16 свиней,
Которые повышают голос только дома, да и то, если ты не можешь за себя постоять.
И если ты не можешь с ними справиться, если у тебя не осталось нервов,
И если ты до сих пор не понимаешь, зачем они существуют,
Спрячь детей, спрячь женщин —
Идут идеальные мужчины, гордые собой.
Лай-лай-лай-лай-лай
Красивая женщина,
Лай-лай-лай-лай-лай
Красива всегда.
Лай-лай-лай-лай-лай
Красивая женщина,
Лай-лай-лай-лай-лай
Красива каждый день.
♪
Она красива всегда.
Лай-лай-лай-лай-лай
Красивая женщина,
Лай-лай-лай-лай-лай
Красива всегда.