Текст и перевод песни დაგდაგანი - Me Varskvlavebs Veghar Vkhedav Tsashi

Me Varskvlavebs Veghar Vkhedav Tsashi

დღეს მე დავბრმავდი
მე დამიმძიმდა მუხლები
მე მესმის მთელი ღამე
მთელი ღამე როგორ წუხდები
და მე ვარსკვლავებს ვეღარ ვხედავ ცაში
მე ვარსკვლავებს ვერ ვხედავ ცხოვრებაში
♪
ბებერი ქალი გაიტანა მანქანამ
და ყველაფერი თავისითვე დალაგდა
და შენთან ერთად ცხოვრებამ მე დამღალა
და ყველა საფლავიდან ყვავილები აყვავდა
მე აღარ მჯერა შენი
არც ერთი სიტყვის
შენი ლაპარაკი ჩემთვის
ხმაურად ისმის
მე ვარსკვლავებს ვეღარ ვხედავ ცაში
მე ვარსკვლავებს ვერ ვხედავ ცხოვრებაში
მე დავბრმავდი და აღარაფერი მაქვს თავში
თუ გააგრძელებთ სიარულს მე დამტოვეთ გზაში
ყოველი წელი წინაზე უარესია
დილას ჭამე ფაფა საღამოს დეპრესია
ტელეფონი დატენე არ დაგეკარგოს გზაში
ალკოჰოლი ბოლო დრო სულ წყობას გირევს თავში
მე აღარ მჯერა შენი
არც ერთი სიტყვის
შენი ლაპარაკი ჩემთვის
ხმაურად ისმის
მე ვარსკვლავებს ვეღარ ვხედავ ცაში
მე ვარსკვლავებს ვერ ვხედავ ცხოვრებაში
მე შოკოლადს ვერ ვხედავ შოკოლადში
მე დავბრმავდი და აღარაფერი მაქვს თავში
♪
აწი უკვე რომ იცოდე
ყველა დღე ზეიმია
თუ მეგობრებს ვერ იტან და
ძილი არ შეგიძლია
თუ საკუთარი თავის
სიძულვილი მოვა გვიანი
გახსოვდეს რომ არ არსებობს
კარგი ადამიანი
მე ვარსკვლავებს ვეღარ ვხედავ ცაში
მე ვარსკვლავებს ვერ ვხედავ ცხოვრებაში
მე ყვავილებს სულ დაგიკრეფ გზაში
სანამ კიდევ ვინმე დამრჩა თავში

Я больше не вижу звёзд в небе

Сегодня я ослеп.
Мои колени ослабели.
Я слышу всю ночь,
Всю ночь, как ты страдаешь.
И я больше не вижу звёзд в небе,
Я не вижу звёзд в своей жизни.
♪
Старуху сбила машина,
И всё само собой встало на свои места.
И жизнь с тобой меня утомила,
И на каждой могиле расцвели цветы.
Я больше не верю тебе,
Ни единому твоему слову.
Твоя речь для меня
Звучит, как шум.
Я больше не вижу звёзд в небе,
Я не вижу звёзд в своей жизни.
Я ослеп, и в моей голове пусто.
Если вы продолжите путь, оставьте меня на дороге.
Каждый год хуже предыдущего.
Утром ешь кашу, вечером — депрессия.
Заряди телефон, чтобы не потеряться в пути.
Алкоголь в последнее время совсем сбивает с толку.
Я больше не верю тебе,
Ни единому твоему слову.
Твоя речь для меня
Звучит, как шум.
Я больше не вижу звёзд в небе,
Я не вижу звёзд в своей жизни.
Я не вижу шоколада в шоколаде.
Я ослеп, и в моей голове пусто.
♪
Теперь, чтобы ты знала,
Каждый день — это праздник.
Если ты не выносишь друзей,
И не можешь спать,
Если ненависть к себе
Придёт слишком поздно,
Помни, что не существует
Хороших людей.
Я больше не вижу звёзд в небе,
Я не вижу звёзд в своей жизни.
Я соберу тебе все цветы на пути,
Пока в моей голове остался хоть кто-то.