Текст песни и перевод на немецкий დაგდაგანი - Saavadmkofos Kars Mighma

Saavadmkofos Kars Mighma

საავადმყოფოს კარს მიღმა
გძინავს შენ მარტოს
ანგელოზი მის საათზე
მიაშტერდა დროს
შენობებზე ილექება
ქერტლი შემქმნელის
მას ბავშვები შეხვდებიან
დილას სიმღერით
მეც ალბათ მანდვე ვიქნები
ძველ ხის ფესვებში
ხელს დაგიქნევ შორიდან თუ
გზაში შეგხვდები
საავადმყოფოს კარს მიღმა
გძინავს შენ მარტოს
ანგელოზი დაგაფარებს
თავის თბილ პალტოს
დაცურავენ ცაში
უცნაური ჩიტები
და ალბათ დილამდე
მათ შეუერთდები
♪
საავადმყოფოს კარს მიღმა
დარჩი შენ მარტო
ანგელოზი წავიდა და
დადგა შენი დროც

Hinter der Krankenhaustür

Hinter der Krankenhaustür
schläfst du allein
Ein Engel starrt auf seiner Uhr
die Zeit an
Auf den Gebäuden setzt sich ab
Schuppen des Schöpfers
Kinder werden ihm begegnen
am Morgen mit Gesang
Ich werde wohl auch dort sein
in alten Baumwurzeln
Ich winke dir von weitem zu, wenn
ich dich unterwegs treffe
Hinter der Krankenhaustür
schläfst du allein
Der Engel wird dich zudecken
mit seinem warmen Mantel
Am Himmel schweben
seltsame Vögel
und wahrscheinlich bis zum Morgen
wirst du dich ihnen anschließen
♪
Hinter der Krankenhaustür
bliebst du allein zurück
Der Engel ist gegangen und
deine Zeit ist auch gekommen